mineland - Greek @ Weblate

Key	Russian	Greek
creative.gui.plots.world	&rИгра &r{player}	Ο κόσμος του &r{player}&r
статус.деливери.мена_1	&fДоступно &a{count} &fнаград	&fΔιαθέσιμες Ανταμοιβές: &a{count}
статус.деливери.мена_0	&cДоступно &a{count} &cнаград	&cΑνταμοιβές που απομένουν: &a{count}
creative.game_menu	&aТоп 1000 Игр &c[Правый клик] &7Просмотреть список игр, находящиеся &7в топ 1000 на данный момент.	&aΕνεργοί κόσμοι &c[Δεξί click] &7Δες κόσμους που &7είναι ενεργοί τώρα.
предмет_донат_описание	&aДонат &c[Правый клик] &7Вступай в клуб ребят, которые решили &7найти на &c&lMi&e&lne&b&lla&a&lnd&7 друзей и подруг! &f• &d50.000+&7 счастливых донатеров &f• &7Доставка за &960 секунд &eНажми, чтобы узнать возможности рангов.	&aΤάξεις του server &c[Δεξί click] &7Κοίταξε τις τάξεις του server μας και δες τι προσφέρουν.
creative.my_worlds	&a&oМои игры &7Создай мир, построй карту и сделай &7из него &fинтересную &7игру для друзей &7или других игроков. &r &r &c● /build - режим строительства &9● /dev - режим разработчика &d● /play - режим игры &r &r &eНажми, чтобы показать твои игры.	&aΟι κόσμοι μου &[Δεξί click] &7Δες τους κόσμους που ανήκεις.
creative.joined_the_world	&2Система &8» &6{player} &fзашёл в игру.	&2Creative+ &8» &6{player} &fΜπήκε στον κόσμο.
creative.left_the_world	&2Система &8» &6{player} &fвышел из мира.	&2Creative+ &8» &6{player} &7έφυγε από τον κόσμο.
death.void	{player} &fупал в бездну	{player} &fέπεσε από τον κόσμο
гуи_меню_следующая_страница	&c► &aВперед #%page% &c◄ &7Нажми, чтобы открыть &7следующую страницу.	& c► & aΠροώθηση #% σελίδα% & c► & 7Κάντε κλικ για άνοιγμα & 7 επόμενη σελίδα.
гуи_страница	(%page% из %size%)
footer	&r &r &f&l&r &a❀ &6&lВЕСНА УЖЕ ПРИШЛА &a❀&r &r &r &r &f&l&r &fПереулки оживают, воздух теплеет&r &r &f&l&r &fУспей стать &2&lКоролем &fэтой весной!&r &r &r &r &f&l&r &3→ &3&lSTORE.MINE&b&lLAND.NET&r &b←&r &r &r &r &f&l&r &fОнлайн: &e{global_online} &fигроков&r &r &r &r	& f & l & aΚατάταξη & 8◂ & bΠαρασκευές & 8 Ζακ & 6Επεξεργασίες & 8 ▸ & δ & ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ! & στ & c & l MINELAND.NET/STORE & ε
creative.gui.world_settings.title	Настройки игры	Ρυθμίσεις κόσμου
creative.gui.world_info	&f{name} &7Нравится: &6{votes} &7(за все время) &7Уникальные посетители: &6{unique_joins} &8ID: &8{id}	&f{name} &7Like: &6{votes} &7(for last 7 days) &7Μοναδικοί επισκέπτες: &6{unique_joins} &8ID: &8{id}
след.уровень.удачи	&aУровень удачи #{index} &8Совет недоступен. &fЧтобы открыть этот &fуровень удачи, нужно &fоткрывать больше кейсов. &fУдача позволяет выбивать &fсамые редкие вещи. &cПадает со временем! &cЭтот уровень не открыт.	& aLuck Level # {index} & 8 Δεν υπάρχει διαθέσιμη συμβουλή. & f Για να το ανοίξετε & f το επίπεδο τύχης που χρειάζεστε & fopen & fmore μυστικά & στ. Η τύχη σάς επιτρέπει να χτυπήσετε & τα πιο σπάνια πράγματα! & cFalls με την πάροδο του χρόνου! & c Αυτό το επίπεδο δεν είναι ανοιχτό.
coding.sign.if_player_message_equals	Сообщение равно	Το μήνυμα ισούται με
coding.sign.variable_set_location_values	Уст Знач В Мест	Ορισμός τιμής σε μέρη
cod.gui.item_info.if_player.message_equals.text	&bТекст(ы) &7Положите сюда текст(ы) &7для сравнения с сообщением	& b Κείμενο & 7 Βάλτε κείμενο (ες) εδώ & 7 για σύγκριση με το μήνυμα
coding.sign.not	НЕ	ΔΕΝ
гуи_меню_предыдущая_страница	&c◄ &aНазад #%page% &c◄ &7Нажми, чтобы открыть &7предыдущую страницу.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.