| Review strings changed by other users | changed:>=2025-09-15 AND NOT changed_by:anonymous | Add |
| Translated strings | state:>=translated | Add |
| Strings with comments | has:comment | Add |
| Strings with any failing checks | has:check | Add |
| Strings with suggestions from others | has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous | Add |
| Approved strings with suggestions | state:approved AND has:suggestion | Add |
| All untranslated strings added the past month | added:>=2025-09-15 AND state:<=needs-editing | Add |