Translation Information

Project website mineland.net
Instructions for translators

If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity.

The source language of the project is Russian.
But the project is well translated into English.

If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/

You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved.

Changed strings are uploaded to the game server once a day.

If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) e7b7a251
User avatar mineland authored 10 hours ago
Weblate repository https://weblate.mineland.net/git/mineland/mineland/
Filemask *.xml
Monolingual base language file ru.xml
Translation file uk.xml
User avatar ted1to

Translation changed

mineland / minelandUkrainian

&r &r
&8| &cДанный сервер сейчас переполнен! :c
&8| &f &f
&8| &fНаши донатеры могут заходить на полные сервера &6&nвне очереди&f.
&8| &fСтань &cГЕРОЕМ&f уже сейчас - &6/donate
&r &r
&r &r
&8| &cЦей сервер зараз переповнений! :c
&8| &f &f
&8| &fНаші данки можуть заходити на повні сервери &6&nпоза чергою&f.
&8| &fСтань &cГЕРОЄМ&f вже зараз - &6/donate
&r &r
yesterday
User avatar ted1to

Translation changed

mineland / minelandUkrainian

&r &r
&8| &f &8&k11111&f &4&l[ОШИБКА ЗАГРУЗКИ МИРА]&f &8&k11111&f
&8| &cНе удалось запустить мир &b#{plot}&c для
&8| &c&7{name} &cна сервере &b{shard}
&8| &r
&8| &cTIMESTAMP: &7{time}
&8| &r
&8| &fОтправь это &nкак можно быстрее&c&f - &bvk.com/mineland_dev
&8| &fНе забудь прислать скриншот - &bF2
&r &r
&r &r
&8| &f &8&k11111&f &4&l[ПОМИЛКА ЗАВАНТАЖЕННЯ СВІТУ]&f &8&k11111&f
&8| &cНе вдалося запустити світ &b#{plot}&c для
&8| &c&7{name} &cна сервері &b{shard}
&8| &r
&8| &cTIMESTAMP: &7{time}
&8| &r
&8| &fВідправ це &nяк можна скоріше&c&f - &bvk.com/mineland_dev
&8| &fНе забуть приславідправити скріншот - &bF2
&r &r
yesterday
User avatar ted1to

Translation changed

mineland / minelandUkrainian

&r &r
&8| &f &8&k11111&f &4&l[ОШИБКА ЗАГРУЗКИ МИРА]&f &8&k11111&f
&8| &cНе удалось запустить мир!
&8| &cМир автоматически &c&l&nзакрыт&c для посещения.
&8| &r
&8| &cНе удалось прочитать действия по следующим
&8| &cкоординатам в /dev-мире &7(%count%)&c:
&8| &c%coords%
&8| &r
&8| &cВероятно, используемые действия были
&8| &cудалены/перенесены &bв недавнем обновлении.
&8| &c&nРешение&c - удаленным действиям есть замена.
&8| &r
&8| &fЛожное срабатывание? - &bvk.com/mineland_dev
&8| &fНе забудь прислать скриншот - &bF2
&r &r
&c=============&e⚠⚠⚠&c=================
&eУВАГА!
&cНе вдалося запустити світ: &eПОМИЛКА ЗАВАНТАЖЕННЯ КОДУ
&e
r &r
&8| &f &8&k11111&f &4&l[ПОМИЛКА ЗАВАНТАЖЕННЯ СВІТУ]&f &8&k11111&f
&8| &cНе вдалося запустити світ!
&8| &c
Світ був автоматично &c&l&nзакритийо&c для відвідування!
.
&8| &r
&8|
&cНе вдалося прочитати дії по наступним
&8| &cкоординатам в /dev-світі &7(%count%)&c:
&8| &c%coords%
&e &8| &r
&8| &c
Ймовірно, виконані дії були
&e
ристовуванні дії
&8| &c
видалені/перенесені у&bв нещодавньому оновленні
&rР
.
&8| &c&nВир
ішення&c - швидше за все видаленим діям є заміна.
&c=============&e⚠⚠⚠&c================= &8| &r
&8| &fХибне спрацьовування? - &bvk.com/mineland_dev
&8| &fНе забуть відправити скріншот - &bF2
&r &r
yesterday
User avatar ted1to

Translation changed

mineland / minelandUkrainian

&r &r
&8| &f &8&k11111&f &4&l[ОШИБКА ЗАГРУЗКИ МИРА]&f &8&k11111&f
&8| &cНе удалось запустить мир &b#{plot}&c для
&8| &c&7{name} &cна сервере &b{shard}
&8| &r
&8| &cTIMESTAMP: &7{time}
&8| &r
&8| &fОтправь это &nкак можно быстрее&c&f - &bvk.com/mineland_dev
&8| &fНе забудь прислать скриншот - &bF2
&r &r
&2Система &8»r &r
&8| &f &8&k11111&f &4&l[ПОМИЛКА ЗАВАНТАЖЕННЯ СВІТУ]&f &8&k11111&f
&8|
&cНе вдалося запустити світ &6b#{plot}&c для гравця &6{name}&c (&6#{session}&c)
&8| &c&7{name} &c
на сервері &6b{shard}&c.

&8| &r
&8|
&cTIMESTAMP: &67{time}.
&cНадішліть знімок екрану (&6F2&c) цього повідомлення технічної підтримки сервера: &b&nhttps://mineland.net/discord/ru

&8| &r
&8| &fВідправ це &nяк можна скоріше&c&f - &bvk.com/mineland_dev
&8| &fНе забуть прислати скріншот - &bF2
&r &r
yesterday
User avatar ted1to

Translation changed

mineland / minelandUkrainian

&2SkyBlock &8» &fОткрытию виртуального инвентаря &6мешает блок&f, на котором ты стоишь.
&2 SkyBlock &8» &fВідкриттю віртуального інвентарю &6заважає блок&f, на якому вти стоїтеш.
yesterday
User avatar ted1to

Translation changed

mineland / minelandUkrainian

&r &r
&8| &6[ОПОВЕЩЕНИЕ]
&8| &fНа Sharded &c&nотключен&f глобальный чат. Зачем?
&8| &fВместо него был создан креатив-чат - &e/cc
&8| &fХочешь включить и общаться с игроками? - &b/cc on
&8| &fМешает этот чат? - &a/cc off
&r &r
&r &r
&8| &6[ОПОВІЩДОМЛЕННЯ]
&8| &fНа Sharded &c&nвимкнено &f глобальний чат. Навіщо?
&8| &fЗамість нього було створено креатив-чат - &e/cc
&8| &fБажаєш увімкнути та спілкуватися з гравцями? - &b/cc on
&8| &fЗаважає цей чат? - &a/cc off
&r &r
yesterday
User avatar ted1to

Translation changed

mineland / minelandUkrainian

&dЭффекты
&7Яркие украшения, которые помогут тебе
&7выделиться от других игроков.
&7
&7Кейсы с эффектами продаются в магазине,
&7от &fминиатюр&7 до красивых партиклов!
&7
&eНажми, чтобы перейти.
&dЭЕфекти
&7Яскраві прикраси, які допоможуть тобі
&7виділитися серед інших гравців.
&7
&7Кейси з ефектами продаються в магазині,
&7від &fмініатюр&7 до красивих партіклів!
&7
&eНатисни, щоб перейти.
yesterday
User avatar mineland

New strings to translate

mineland / minelandUkrainian

New strings to translate yesterday
User avatar mineland

Resource update

mineland / minelandUkrainian

Resource update yesterday
User avatar None

Source string changed

mineland / minelandUkrainian

&2SkyBlock &8» &fОткрытию виртуального инвентаря &6мешает блок&f, на котором вты стоитешь.
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7,752 119,638 867,151
Translated 82% 6,425 69,236 501,702
Needs editing 17% 1,327 50,402 365,449
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 25, 2023, 11:21 p.m.
Last author Влад

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity