Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mineland.net
Instructions for translators

If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity.

The source language of the project is Russian. But the project is well translated into English.

If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/

You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved.

Changed strings are uploaded to the game server once a day.

If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en
Project maintainers4 User avatar Lars_GamingUser avatar AlexRadievskiyUser avatar Alvess__User avatar Apotheoses
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.xml
Monolingual base language file ru.xml
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136,130 3,349,570 26,236,270
Source 13,613 334,957 2,623,627
Translated 42% 58,048 35% 1,201,344 35% 9,334,756
Needs editing 1% 2,308 1% 60,759 1% 473,230
Read-only 10% 13,613 10% 334,957 10% 2,623,627
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 945 1% 21,794 1% 164,352
Untranslated strings 55% 75,774 62% 2,087,467 62% 16,428,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 879 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,323 k
Hosted words
135 k
Hosted strings
42%
Translated
10
Contributors
0
Components
10
Languages
10
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+42%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Alvess__

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar Alvess__

Translation added
&cВы уверены, что хотите покинуть клан?
&cLeave clan?
clans.leave.confirm
06/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.1.2&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ{#7DD289<} &8⦁ {#FF00C8>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#FF90E6<}
&f {#E95959>}&lᴍɪ{#E95959<}{#F1F377>}&lɴᴇ{#F1F377<}{#59A6DB>}&lʟᴀ{#59A6DB<}{#7CE076>}&lɴᴅ{#7CE076<} {#E6BA7C>}&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ{#DBC3C2<} #FFCC33☀ {#55A5F1>}1.8 - 26.1.2{#42D9C6<}&r
&f {#03FF00>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ{#FFFFFF<} &8⇆ #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.1.2&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FFFFFFE8888<} &8⇆⦁ {#0064BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#FFFFFF8EE0FE<} &8⇆ {#F60AE7⦁ {#00CC1C>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ{#7DD289<} &8⦁ {#FF00C8>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#FFFFFF90E6<}
motd.message.new_versions.1
06/06/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.1.2&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ{#7DD289<} &8⦁ {#FF00C8>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#FF90E6<}
&f {#E95959>}&lᴍɪ{#E95959<}{#F1F377>}&lɴᴇ{#F1F377<}{#59A6DB>}&lʟᴀ{#59A6DB<}{#7CE076>}&lɴᴅ{#7CE076<} {#E6BA7C>}&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ{#DBC3C2<} #FFCC33☀ {#55A5F1>}1.8 - 26.1.2{#42D9C6<}&r
&f {#03FF00>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ{#FFFFFF<} &8⇆ #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.1.2&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FFFFFFE8888<} &8⇆⦁ {#0064BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#FFFFFF8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ{#7DD289<} &8⇆⦁ {#F60AE7F00C8>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#FFFFFF90E6<}
motd.message.last_versions.2
06/06/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.1.2&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ{#7DD289<} &8⦁ {#FF00C8>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#FF90E6<}
&f {#E95959>}&lᴍɪ{#E95959<}{#F1F377>}&lɴᴇ{#F1F377<}{#59A6DB>}&lʟᴀ{#59A6DB<}{#7CE076>}&lɴᴅ{#7CE076<} {#E6BA7C>}&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ{#DBC3C2<} #FFCC33☀ {#55A5F1>}1.8 - 26.1.2{#42D9C6<}&r
&f {#03FF00>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ{#FFFFFF<} &8⇆ #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.1.2&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FFFFFFE8888<} &8⇆⦁ {#0064BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#FFFFFF8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ{#7DD289<} &8⇆⦁ {#F60AE7F00C8>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#FFFFFF90E6<}
motd.message.last_versions.1
06/06/2026
User avatar Maximum110

Suggestion added
&4&lКроссовки "UnderWear"
&5Возмездие кары
&7Сон IX
&7Вечность VII

&5♦ &dСага Тысячи Миров &8(2025)
&8№34 из 28

&7Я... Выдохся... Ти силён, человек... Но я
&7не сдамся... Мой ход будет длиться вечно,
&7а значит, что ты не сможешь сходить и
&7ударить меня... Ты не уйдёшь от меня, а
&7я не уйду от тебя. Это и будет твоей тюрьмой,
&7а я - твоим вечным надзира... те... лем...
&6
&7Эмиссар уснул. Нужно придумать как ему
&7нанести последний удар...

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&4&lКросівки "UnderWear"
&5Retribution of Punishment
&7Dream IX
&7Eternity VII

&5♦ &dSaga of a Thousand WorldsВідплата кари
&7Сон IX
&7Вічність VII

&5♦ &dСага Тисячі Світів &8(2025)
&8No. №34 з 28

&7Я... Виснаженийдихнувся... Ти сильний, чоловічелюдино... Але я
&7не здамюся... Моя чергаій хід триватиме вічно,
&7а це означаєить, що ти не зможеш підійти і
&7вдарити мене... Ти не покинешвтечеш від мене, іа
&7я не покинувтечу від тебе. Це і буде твоя в'єю в’язниця,
&7 і я буду тобі вічною охороною... тілоею,
&7а я - твоїм вічним нагляда... лчем...
&6

&6
&7 Емісар заснув. Нам потрібно з’ясувати, як
&7нанесТреба придумати, як йому
&7завдати останнійього удару...

&7Рідкість: &4&lпПредмет з боса
коллекция.скайблок.сага_тысячи_миров2025.кроссовки_underwear
06/05/2026
User avatar Maximum110

Suggestion added
&4&lПовседневные Шорты
&5Возмездие кары
&7Решимость VII
&7Вечность VI

&5♦ &dСага Тысячи Миров &8(2025)
&8№33 из 28

&7Ты ещё жив, человек? Воистину, твоя
&cРЕШИМОСТЬ&r меня впечатляет. Но
&7как бы то ни было, ты не можешь нанести
&7мне ни единого удара, ровно как и я тебе.
&7Наша битва длится очень долго. Но однажды
&7ты выдохнешься, и я нанесу тебе финальный
&7удар, который ты не переживёшь...

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&4&lЗвичайні короткометражкПовсякденні Шорти
&5Відплата покаранняи
&7Рішенняучість VII
&7Вічність VI

&5♦ &dСага про тТисячу сі Світів &8(2025)
&8№33 із 28

&7Ти ще живий, людино? Справді, ваша Воістину, твоя
&cРІШУЧІСТЬ&r мене вражає. Але
&7як би там не було, вти не можетеш завдати
&7мені жодного удару, як і я не можу завдати вамтак само як і я тобі.
&7Наша битва триває дуже довго. Але одного дняразу
&7ти будеш виснаженийвидихнешся, і я завдам тобі останньфінального
&7удару, якогоий ти не переживеш...

&7Рідкість: &4&lПредмет з боса
коллекция.скайблок.сага_тысячи_миров2025.повседневные_шорты
06/05/2026
User avatar Maximum110

Suggestion added
&4&lТёплая Толстовка
&5Возмездие кары
&7Лишение VII
&7Акроним IX

&5♦ &dСага Тысячи Миров &8(2025)
&8№32 из 28

&7Ты лишил меня семьи, лишил друзей...
&7Ты лишил этот мир, что стоит на грани,
&7надежды. Ты ответишь за каждый свой
&7полученный ОП, ответишь за каждое своё
&7повышение УР. Ты ответишь за всю ту
&7боль, что причинил жителям этого
&7подземелья... Я тебе это гарантирую!

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&4&lТеплий світшота Толстовка
&5Відплата покаранняи
&7Позбавлення VII
&7Акронім IX

&5♦ &dСага про тТисячу сі Світів &8(2025)
&8№32 з 28

&7ВТи позбавилив мене моєї родинисім’ї, позбавили менев друзів...
&7ВТи позбавилив цей світ, якийщо стоїть на межі,
&7надії. ВТи відповідатимете за кожне
&7EP, яке отримаєте, ви відповідатимете за кожне
&7збільшси за кожен свій
&7отриманий ОП, відповіси за кожне своє
&7підвищення UR. ВУР. Ти відповістеи за весь той
&7біль, якийщо завдалив мешканцям цього
&7підземелля... Я вамтобі це гарантую!

&7Рідкність: &4&lпПредмет дляз боса
коллекция.скайблок.сага_тысячи_миров2025.тёплая_толстовка
06/05/2026
User avatar Maximum110

Suggestion added
&4&lЗастывшая Улыбка
&7Защита XI
&7Прочность VII
&7Шипы VI
&7Подводное дыхание VII
&7Решимость VI
&5Возмездие кары
&7Испытание VII

&5♦ &dСага Тысячи Миров &8(2025)
&8№31 из 28

&7То, что ты называешь &cРЕШИМОСТЬЮ&r
&7впечатляет, но я выдержу весь твой напор.
&7Я - последнее твоё испытание, человек.
&7Пусть солнце снаружи сядет, птицы
&7замолкнут, а цветы завянут, наша битва
&7будет продолжаться... Вечно...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lКрижана пЗастигла Посмішка
&7Захист XI
&7ЖорсткМіцність VII
&7Шипи VI
&7Підводне дихання VII
&7Рішенняучість VI
&5Відплата покаранняи
&7Випробування VII

&5♦ &dСага Тисяча сі Світів &8(2025)
&8№31 з 28

&7Те, що ти називаєш &cРІШУЧІСТЬЮ&r
&7вражає, але я витримаю весь твій натиск.
&7Я - твоє останнє випробування, чоловічелюдино.
&7Нехай сонце надворі сяде, птахи
&7замовкнуть, іа квіти зів'’януть, - наша битва
&7триватиме... НазавждиВічно...

&7Рідкість: &4&lЗабороненоПредмет з боса
коллекция.скайблок.сага_тысячи_миров2025.застывшая_улыбка
06/05/2026
Browse all component changes