Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mineland.net
Instructions for translators

If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity.

The source language of the project is Russian. But the project is well translated into English.

If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/

You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved.

Changed strings are uploaded to the game server once a day.

If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en
Project maintainers4 User avatar Lars_GamingUser avatar AlexRadievskiyUser avatar Alvess__User avatar Apotheoses
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.xml
Monolingual base language file ru.xml
06/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135,140 3,214,000 24,973,400
Source 13,514 321,400 2,497,340
Translated 42% 57,848 36% 1,161,160 35% 8,953,728
Needs editing 1% 2,233 1% 57,633 1% 447,562
Read-only 10% 13,514 10% 321,400 10% 2,497,340
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 977 1% 23,583 1% 178,100
Untranslated strings 55% 75,059 62% 1,995,207 62% 15,572,110
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 879 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,218 k
Hosted words
135 k
Hosted strings
42%
Translated
11
Contributors
0
Components
10
Languages
10
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+21%
+33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
User avatar Alvess__

Translation added
&2Система &8» &fВход на этот режим доступен с версии 1.17 и выше.
&2System &8» &fThis mode is available on version 1.17 and above
servers_selector_not_version
06/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/17/2026
User avatar Alvess__

Translation changed
[{"text":"\n\n"},
{"text":"&0&k1 &d&lМЕДИА&b&lКОНКУРС &0&k1","bold":true,"color":"gold"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&c &c&lПРИЗЫ ЗА &6&l&nВИДЕО&f &r","color":"red","bold":"true"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&2 &0Снимай &c&oTik&b&oTok &0и","color":"green","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&d &c&oShorts &0до 31 июля!","color":"pink","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&0 ","color":"black","bold":"false"},
{"text":"\n \n"},
{"text":"&6 &c▶ &a&l&nУЧАСТВОВАТЬ &c◀","bold":true,"underlined":true,"color":"dark_purple","clickEvent":{"action":"open_url","value":"https://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-ru2026"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&8Нажми, чтобы узнать правила!"}}]
[{"text":"\n\n"},
{"text":"&0&k1 &d&lMEDIA&b&lCONTEST &0&k1","bold":true,"color":"gold"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&c &c&lPRIZES FOR\n&c &6&l&nVIDEOS&f &r","color":"red","bold":"true"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&2 &0Record &c&oTik&b&oTok &0and","color":"green","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&d &c&oShorts &0by July 31st!","color":"pink","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&0 ","color":"black","bold":"false"},
{"text":"\n \n"},
{"text":"&6 &c▶ &a&l&nPARTICIPATE &c◀","bold":true,"underlined":true,"color":"dark_purple","clickEvent":{"action":"open_url","value":"https://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-eng2026"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&8Click to read the rules!"}}]
join_book.sale
06/17/2026
User avatar Alvess__

Changes committed
Changes committed 06/17/2026
User avatar Alvess__

Translation changed
[{"text":"\n\n"},
{"text":"&0&k1 &d&lМЕДИА&b&lКОНКУРС &0&k1","bold":true,"color":"gold"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&c &c&lПРИЗЫ ЗА &6&l&nВИДЕО&f &r","color":"red","bold":"true"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&2 &0Снимай &c&oTik&b&oTok &0и","color":"green","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&d &c&oShorts &0до 31 июля!","color":"pink","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&0 ","color":"black","bold":"false"},
{"text":"\n \n"},
{"text":"&6 &c▶ &a&l&nУЧАСТВОВАТЬ &c◀","bold":true,"underlined":true,"color":"dark_purple","clickEvent":{"action":"open_url","value":"https://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-ru2026"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&8Нажми, чтобы узнать правила!"}}]
[{"text":"\n\n"},
{"text":"&0&k1 &d&lMEDIA&b&lCONTEST &0&k1","bold":true,"color":"gold"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&c &c&lPRIZES FOR\n&c &6&l&nVIDEOS&f &r","color":"red","bold":"true"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&2 &0Record &c&oTik&b&oTok &0and","color":"green","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&d &c&oShorts &0by July 31st!","color":"pink","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&0 ","color":"black","bold":"false"},
{"text":"\n \n"},
{"text":"&6 &c▶ &a&l&nPARTICIPATE &c◀","bold":true,"underlined":true,"color":"dark_purple","clickEvent":{"action":"open_url","value":"https://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-eng2026"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&8Click to read the rules!"}}]
join_book.sale
06/17/2026
User avatar Alvess__

Changes committed
Changes committed 06/17/2026
User avatar Alvess__

Translation changed
[{"text":"\n\n"},
{"text":"&0&k1 &d&lМЕДИА&b&lКОНКУРС &0&k1","bold":true,"color":"gold"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&c &c&lПРИЗЫ ЗА &6&l&nВИДЕО&f &r","color":"red","bold":"true"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&2 &0Снимай &c&oTik&b&oTok &0и","color":"green","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&d &c&oShorts &0до 31 июля!","color":"pink","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&0 ","color":"black","bold":"false"},
{"text":"\n \n"},
{"text":"&6 &c▶ &a&l&nУЧАСТВОВАТЬ &c◀","bold":true,"underlined":true,"color":"dark_purple","clickEvent":{"action":"open_url","value":"https://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-ru2026"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&8Нажми, чтобы узнать правила!"}}]
disabled[{"text":"\n\n"},
{"text":"&0&k1 &d&lMEDIA&b&lCONTEST &0&k1","bold":true,"color":"gold"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&c &c&lPRIZES FOR &6&l&nVIDEOS&f &r","color":"red","bold":"true"},
{"text":"\n\n"},
{"text":"&2 &0Record &c&oTik&b&oTok &0and","color":"green","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&d &c&oShorts &0by July 31st!","color":"pink","bold":"false"},
{"text":"\n"},
{"text":"&0 ","color":"black","bold":"false"},
{"text":"\n \n"},
{"text":"&6 &c▶ &a&l&nPARTICIPATE &c◀","bold":true,"underlined":true,"color":"dark_purple","clickEvent":{"action":"open_url","value":"https://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-eng2026"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&8Click to read the rules!"}}]
join_book.sale
06/17/2026
User avatar Alvess__

Translation changed
&e &6&l★ СТАНЬ ЗВЕЗДОЙ MINELAND ★&e &e
&f &f
&e● &fЗаписывай &dTikTok &fи &cYouTube Shorts &fна нашем сервере!
&9● &fЛутай топовые призы за свои видео до &e&l31 июля&f!
&f &f
&7➜ &fВсе подробности читай тут &7- &b&nhttps://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-ru2026&r
&e &e&lCHEATERS HERE? NEVER FEAR! &e &e
&f So you're playing, and then...! &bA CHEATER, TWO, THREE...6&l★ BECOME A MINELAND STAR ★&e &e
&f &f
&de● &fWhat to do? Why not call the police, or in this case &7- &9the moderators &f;)
&eRecord &dTikTok &fand &cYouTube Shorts &fon our server!
&9● &fThe quicker you &nreport&f, the faster they'll&f come.
&9● &fYour report will be &dreviewed&f in real time!
&f &f
&7➜ &fDon't panic &7- &c/report NICKNAME Win top prizes for your videos by &e&lJuly 31st&f!
&f &f
&7➜ &fRead all the details here &7- &b&nhttps://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-eng2026&r
automessage.global.report
06/17/2026
User avatar Alvess__

Translation changed
&e &6&l★ СТАНЬ ЗВЕЗДОЙ MINELAND ★&e &e
&f &f
&e● &fЗаписывай &dTikTok &fи &cYouTube Shorts &fна нашем сервере!
&9● &fЛутай топовые призы за свои видео до &e&l31 июля&f!
&f &f
&7➜ &fВсе подробности читай тут &7- &b&nhttps://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-ru2026&r
&e &e&lRULE BREAKER? CHEATER? &e &e
&f You keep having fun while playing and suddenly... BOOM. &bA cheater...
&f &f
&d● &fWhat shall I do? Call those who can assist you &7- &9The Moderators &f;)
&e● &fThey can help you more quickly the earlier you &nreport&f the issue.
&9● &fYour complaint will be &ddouble checked &fin realtime!
&f &f
&f &f &7➜ &fMost importantly, keep calm and report the player using the command
&f &f &7- &c/report USERNAME 6&l★ BECOME A MINELAND STAR ★&e &e
&f &f
&e● &fRecord &dTikTok &fand &cYouTube Shorts &fon our server!
&9● &fWin top prizes for your videos by &e&lJuly 31st&f!
&f &f
&7➜ &fRead all the details here &7- &b&nhttps://teletype.in/@mineland/contest-tiktok-youtube-eng2026&r
automessage.global.content_makers2
06/17/2026
Browse all component changes