Translation status

15,105 Strings
90%
Browse Translate
365,255 Words
74%
2,866,596 Characters
74%

Strings status

Strings Words Characters
15,105 365,255 2,866,596
All strings Browse Translate Zen
13,632 273,295 2,134,547
Translated strings Browse Translate Zen
1,473 91,960 732,049
Unfinished strings Browse Translate Zen
888 52,414 438,304
Untranslated strings Browse Translate Zen
585 39,546 293,745
Strings marked for edit Browse Translate Zen
182 7,043 53,608
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,461 91,111 726,009
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
33 999 7,307
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: all-bukkit-servers Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: bungeecord Browse Translate Zen
113 1,827 12,743
Labeled: prison Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: required Browse Translate Zen
14,991 363,427 2,853,850
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 90% 1,473 91,960 732,049 888 182 33
Glossary mineland Glossary

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website mineland.net
Instructions for translators

If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity.

The source language of the project is Russian. But the project is well translated into English.

If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/

You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved.

Changed strings are uploaded to the game server once a day.

If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en
Project maintainers4 User avatar Lars_GamingUser avatar AlexRadievskiyUser avatar Alvess__User avatar Apotheoses
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
10/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,105 365,255 2,866,596
Translated 90% 13,632 74% 273,295 74% 2,134,547
Needs editing 3% 585 10% 39,546 10% 293,745
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 182 1% 7,043 1% 53,608
Untranslated strings 5% 888 14% 52,414 15% 438,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 362 changes 0 changes 2,082 changes 0 changes 52 changes 0 changes 1,087 changes 0 changes 93 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

355 k
Hosted words
14,836
Hosted strings
90%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
−2%
+1%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−2%
+50%
Contributors
−100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/23/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&5Непристойность
&7Близость

&4Зимняя коллекция&8 (2020) &aⓇ
&8№20 из 40

&6Ничего большего, просто личное
&6мнение. Если ты хочешь выделяться,
&6всегда имей его при себе. Неважно,
&6насколько его осудят, насколько оно
&6непристойно... Но, иногда, используй
&6свою силу, а не свой рот.

&7Редкость: &5Эпическая
&5Непристойність
&7ІнтимнБлизькість

&4Зимова колекція&8 (2020) &aⓇ
&8№20 із 40

&6Більше нічого, лишеНічого більше, просто особиста
&6думка. Якщо вти хочетеш виділиятися,
&6завжди майте його її при собі. Незалежно від тогважливо,
&6наскільки це оцінююїї засудять, наскільки цевона
&6нецензурнопристойна... Але, іноді, використовуйте
&6свою силу, а не свій рот.

&7Рідкість: &5Епічністьа
коллекция.зима2020.непристойность_new
10/23/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&5Непристойность
&7Близость

&4Зимняя коллекция&8 (2020)
&8№20 из 40

&6Ничего большего, просто личное
&6мнение. Если ты хочешь выделяться,
&6всегда имей его при себе. Неважно,
&6насколько его осудят, насколько оно
&6непристойно... Но, иногда, используй
&6свою силу, а не свой рот.

&7Редкость: &5Эпическая
&5Непристойність
&7Близькість

&4Зимова колекція&8 (2020)
&8№20 із 40

&6Нічого більшогое, просто особиста
&6думка. Якщо ти хочеш виділятися,
&6завжди май йогоїї при собі. Неважливо,
&6наскільки йогоїї засудять, наскільки воноа
&6непристойноа... Але, іноді, використовуй
&6свою силу, а не свій рот.

&7Рідкість: &5Епічна
коллекция.зима2020.непристойность
10/23/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&5Святой шлем сознания
&2Запах болота

&4Зимняя коллекция&8 (2020) &aⓇ
&8№19 из 40

&6Задавая себе вопрос: "Кто же я?",
&6будьте готовы к тому, что ответ
&6лежит через страшные, глубокие
&6леса, через болота, в которых
&6находится святыня, очищающая
&6окужение и дающая тебе правду...

&7Редкость: &5Эпическая
&5Священнтий шолом свідомості
&2Запах болота

&4Зимова колекція&8 (2020) &aⓇ
&8№19 з 40

&6ЗадаюСтавлячи собі запитання: «"Хто ж я?»",
&6будьте готові до того, що відповідь
&6криється через жахливілежить за страшними, глибокіими
&6лісами, череза болотами, в яких
&6єзнаходиться святиня, якащо очищає
&6довкілля та дає вамоточення і дарує тобі правду...

&7Рідкість: &5Епічнийа
коллекция.зима2020.святой_шлем_сознания_new
10/23/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&5Святой шлем сознания
&2Запах болота

&4Зимняя коллекция&8 (2020)
&8№19 из 40

&6Задавая себе вопрос: "Кто же я?",
&6будьте готовы к тому, что ответ
&6лежит через страшные, глубокие
&6леса, через болота, в которых
&6находится святыня, очищающая
&6окужение и дающая тебе правду...

&7Редкость: &5Эпическая
&5Святий шолом свідомості
&2Запах болота

&4Зимова колекція&8 (2020)
&8№19 із 40

&6Запитуючи себеСтавлячи собі запитання: "Хто ж я?",
&6будьте готові до того, що відповідь
&6лежить череза страшніими, глибокіими
&6лісами, череза болотами, в яких
&6знаходиться святиня, що очищає
&6оточення і дарує тобі правду...

&7Рідкість: &5Епічна
коллекция.зима2020.святой_шлем_сознания
10/23/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&5Временной парадокс
&7Материя
&7Зимний парадокс

&4Зимняя коллекция&8 (2020) &aⓇ
&8№18 из 40

&6Путешествия во времени
&6бывают опасными для всех
&6видов энергии, существ,
&6материи. При сбоях в
&6системе образуется временной
&6парадокс, который показывает
&6сезон происшествия.

&7Редкость: &5Эпическая
&5ПЧасовий парадокс часу
&7Матерія
&7Зимова колекціяий парадокс

&4Зимова колекція&8 (2020) &aⓇ
&8№18 із 40

&6Подорож уі в часі
&6можеуть бути небезпечноюими для всіх
&6видів енергії, істот,
&6матерії. Коли У разі збоїв у
&6системі відбуваються збої, формуутворюється часовий
&6парадокс, який показує
&6сезон інцидентуподії.

&7Рідкість: &5Епікчна
коллекция.зима2020.временной_парадокс_new
10/23/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&5Временной парадокс
&7Материя
&7Зимний парадокс

&4Зимняя коллекция&8 (2020)
&8№18 из 40

&6Путешествия во времени
&6бывают опасными для всех
&6видов энергии, существ,
&6материи. При сбоях в
&6системе образуется временной
&6парадокс, который показывает
&6сезон происшествия.

&7Редкость: &5Эпическая
&5ТимчЧасовий парадокс
&7Матерія
&7Зимовий парадокс

&4Зимова колекція&8 (2020)
&8№18 із 40

&6Подорожі в часі
&6буваютьможуть бути небезпечними для всіх
&6видів енергії, істот,
&6матерії. ПриУ разі збояхїв у
&6системі утворюється тимчасовий
&6парадокс, який показує
&6сезон події.

&7Рідкість: &5Епічна
коллекция.зима2020.временной_парадокс
10/23/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&5Коллапсовременносмертоносогеддон
&3Временной коллапс

&4Зимняя коллекция&8 (2020) &aⓇ
&8№17 из 40

&6О нет! Зимние заморозки вызвали
&6резкое замерзание поддерживающих
&6систем одной из секретных служб,
&6что и отразилось на повышение
&6риска...
&6Коллапсовременносмертоносогеддона

&7Редкость: &5Эпическая
&5Collapsemoderndeathnosogeddon
&3CollapseКолапсчассмертоносгеддон
&3Тимчасовий колапс

&4Зимова колекція&8 (2020) &aⓇ
&8№17 із 40

&6О ні! Зимові заморозки спричинили
&6раптовізке замерзання допоміжних
&6систем систем підтримки
&6однієї зі спецекретних служб,
&6що відобразй позначилося на підвищенні
&6ризику...
&6Згортання сучасного Deathnosogeddon &5Колапсчассмертоносгеддону

&7Рідкість: &5EpicЕпічна
коллекция.зима2020.коллапсовременносмертоносогеддон_new
10/23/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&5Коллапсовременносмертоносогеддон
&3Временной коллапс

&4Зимняя коллекция&8 (2020)
&8№17 из 40

&6О нет! Зимние заморозки вызвали
&6резкое замерзание поддерживающих
&6систем одной из секретных служб,
&6что и отразилось на повышение
&6риска...
&6Коллапсовременносмертоносогеддона

&7Редкость: &5Эпическая
&5Колапсмайбутньочасусмертельоносгеддон
&3Тимчасовий колапс

&4Зимова колекція&8 (2020)
&8№17 із 40

&6О ні! Зимові заморозки викликаспричинили
&6різке замерзання підтримуючих
&6систем систем підтримки
&6однієї із секретних служб,
&6Що вплинулощо й позначилося на підвищенняі
&6ризику...

&6 &5Колапсмайбутньочасусмертельоносгеддону

&7Рідкість: &5Епічна
коллекция.зима2020.коллапсовременносмертоносогеддон
10/23/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&5Аэрогель
&7Лёгкость III

&4Зимняя коллекция&8 (2020) &aⓇ
&8№16 из 40

&6Аэрогель - специальный материал,
&6имеющий уникальные свойства.
&6Такие свойства позволяют ему
&6иметь большую твёрдость и
&6низкую теплопроводность.
&6"Ну или как подгадить лету..."

&7Редкость: &5Эпическая
&5Аерогель
&7Легкість III

&4Зимова колекція&8 (2020) &aⓇ
&8№16 із 40

&6Аерогель – це особлив- спеціальний матеріал,
&6зщо має унікальнимиі властивостямиі.
&6Такі властивості дозволяють йому
&6мати більшвисоку твердість і
&6низьку теплоту. провідність.
&6"Ну або як муху зіпсувати літо..."

&7Раритетідкість: &5Епікчна
коллекция.зима2020.аэрогель_new
10/23/2026
Browse all changes for this language