Анастасия @ Weblate

Анастасия

@Alvess__ Joined on Aug. 2, 2023

4,757 translations 6 suggestions 6 pending suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mineland/mineland — English	85%	2,231	80,495	615,371	1,297	0	132	0

Browse all translations with contribution

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mineland	34%	112,128	2,978,535	23,478,917	108,194	0	1,483	33

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mineland	34%	112,128	2,978,535	23,478,917	108,194	0	1,483	33

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Alvess__

Changes committed

Changes committed 11/12/2026

Alvess__

Changes committed

Changes committed 11/12/2026

Alvess__

Translation changed

Russian

&r &r
&f&l&r &d&k1 {#FFE69D>}&lРАСПРОДАЖА 11.11{#C06BFF<} &d&k1&r &r
&r &r
&f&l&r {#FFD07A>}&lСКИДКИ ДО 70% НА ВСЁ НА MINELAND!{#FF529E<}&r &r
&f&l&r {#F8E4FF>}&lПора забрать желаемое по выгодной цене!{#DB83EA<}&r &r
&r &r
&f&l&r {#FFE4A8>}&l→ STORE.MINELAND.NET ←{#B66CFF<}&r &r
&r &r
&f&l&r &fОнлайн сервера: &e{global_online} &fигроков&r &r
&f&l&r &fОнлайн SkyBlock: &e{online} &fигроков&r &r
&r &r

English 197 characters editedCurrent translationState: Translated

&r &r
&f&l&r &d&6&k1 {#F~~FE69D>}&l11.11 SALE{#C06BFF~~9AD53>}&lAUTUMN MYSTERIES await you on Mineland{#CB4BB6<} &d6&k1&r &r
&r &r
&f&l&r {#FFD07A>}&lUP TO 70% OFF EVERYTHING AT MINELAND!{#FF529E<}&r &r
&f&l&r {#F8E4FF>}&lGrab your favorites at amazing prices!{#DB83EA&r
&f&l&r {#BC9D0D>}&lIt's time to begin your adventure with the Hero rank!{#BE2600<}&r &r
&r &r
&f&l&r ~~{#FFE4A~~{#E9D4D8>}&l→ STORE.MINELAND.NET ←{#~~B66CFF<}&r~~ C36526<}&r
&r &r
&f&l&r &fServer online: &e{global_online} &fplayers&r &r
&f&l&r &fSkyBlock online: &e{online} &fplayers&r &r
&r &r

Context

11/12/2026

Alvess__

Translation changed

Russian

English 138 characters editedCurrent translationState: Translated

&r &r
&f&l&r &e&k1 &6&l11.11 SALE &e&k1&r &r
&r &r
&f&l&r &fUp to &c&l70% OFF &fon &e&lEVERYTHING &fAUTUMN SECRETS &fawait you at &c&lMi&e&lne&b&lla&a&lnd~~&f!&r~~ &e&k1&r &r
&f&l&r &f~~Grab &b&lyour favorit~~Time to start your &b&ladventures &f~~at &a&lamazing prices&f!~~ with the &cHero&f rank!&r &r &r
&r &r
&f&l&r &e→ &e&lSTORE.MINE&6&lLAND.NET&r &6←&r &r
&r &r
&f&l&r &fOnline: &e{global_online} &fplayers&r &r
&r &r

Context

11/12/2026

Alvess__

Translation changed

Russian

English 138 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/12/2026

Alvess__

Translation reverted

Russian

&r &r
&f&l&r &d&k1 {#FFE69D>}&lРАСПРОДАЖА 11.11{#C06BFF<} &d&k1&r &r
&r &r
&f&l&r {#FFD07A>}&lСКИДКИ ДО 70% НА ВСЁ НА MINELAND!{#FF529E<}&r &r
&f&l&r {#F8E4FF>}&lПора забрать желаемое по выгодной цене!{#DB83EA<}&r &r
&r &r
&f&l&r {#FFE4A8>}&l→ STORE.MINELAND.NET ←{#B66CFF<}&r &r
&r &r
&r &r
&f&l&r &fОнлайн сервера: &e{global_online} &fигроков&r &r
&r &r

English 197 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/12/2026

Alvess__

Translation changed

Russian

English 138 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/12/2026

Alvess__

Translation reverted

Russian

English 115 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

&r &r
&f&l&r &f⌈&7&l[PIRATES]&f&l! &f&lYour time has come!&r &r
&f&l&r &fUp to &b&l&n70%&f off &6&lRanks&f, &a&lSuffixes &f&l& more!&f⌋e&k1 &6&lAUTUMN SECRETS &fawait you at &c&lMi&e&lne&b&lla&a&lnd &e&k1&r &r
&f&l&r &fTime to start your &b&ladventures&f with the &cHero&f rank!&r &r &r
&r &r
&f&l&r &~~5→ &d~~e→ &e&lSTORE.MINE&6&lLAND.NET&r &56←&r &r
&r &r
&f&l&r &fOnline: &e{global_online} &fplayers&r &r
&r &r

Context

11/12/2026

Alvess__

Translation reverted

Russian

English 153 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

&r &r
&f&l&r &e&k1 &6&l11.11 SALE &e&k1&r &r
&rf⌈&7&l[PIRATES]&f&l! &f&lYour time has come!&r &r
&f&l&r &fUp to &cb&l&n70% OFF &fon &e&lEVERYTHING &fat &c&lMi&e&lne&b&lla&a&lnd&f!&r &r
&f&l&r &fGrab &b&lyour favorites &fat &a&lamazing prices&f!&f off &6&lRanks&f, &a&lSuffixes &f&l& more!&f⌋&r &r
&r &r
&f&l&r &~~e→ &e~~5→ &d&lSTORE.MINE~~&6&l~~LAND.NET&r &6←5←&r &r
&r &r
&f&l&r &fOnline: &e{global_online} &fplayers&r &r
&r &r

Context

11/12/2026

Alvess__

Changes committed

Changes committed 11/11/2026

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.