English @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mineland	97%	325	9,172	70,363	305	0	226	0

Summary

Plural: Default plural 2 translations
Language code	en
Aliased language codes	base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language	English
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

07/26/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,521		354,480		2,800,349
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	14,196	97%	345,308	97%	2,729,986
Translated	97%	14,196	97%	345,308	97%	2,729,986
Needs editing	1%	20	1%	822	1%	7,170
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	226	1%	6,256	1%	48,357
Untranslated strings	2%	305	2%	8,350	2%	63,193

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

354 k

Hosted words

14,506

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+1%

+4%

Hosted strings

−1%

Translated

+9%

−25%

Contributors

+20%

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/24/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

{#FF3B3B>}⚔ PvP и развлечения{#FFB300<}
#6E757CСражайся, рискуй и создавай свои истории

#5A6069┌ #A9B0B7Вызывай игроков на #FF9B9Bчестные дуэли
#5A6069├ #A9B0B7Сражайся с игроками и доказывай свою #FF9B9Bсилу
#5A6069└ #A9B0B7Торгуй, играй в #FF9B9Bкости #A9B0B7и развлекайся

{#FFD54A>}┃ Команды{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/duel <ник> #6E757C- вызвать на дуэль
#5A6069 • #FFE08A/trade <ник> #6E757C- безопасный обмен вещами
#5A6069 • #FFE08A/dice <ник> #6E757C- сыграть в кости на деньги
#5A6069 • #FFE08A/marry <ник> #6E757C- запрос на свадьбу

English 1 character editedCurrent translationState: Translated

{#FF3B3B>}⚔ PvP &＆ Entertainment{#FFB300<}
#6E757CFight, take risks, and create your own stories

#5A6069┌ #A9B0B7Challenge players to #FF9B9Bfair duels
#5A6069├ #A9B0B7Fight other players and prove your #FF9B9Bstrength
#5A6069└ #A9B0B7Trade, play #FF9B9Bdice #A9B0B7and have fun

{#FFD54A>}┃ Commands{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/duel <player> #6E757C- challenge to a duel
#5A6069 • #FFE08A/trade <player> #6E757C- safe item exchange
#5A6069 • #FFE08A/dice <player> #6E757C- play dice for money
#5A6069 • #FFE08A/marry <player> #6E757C- marriage request

Context

07/24/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

{#86E6A0>}► Телепорты и дом{#7FD8FF<}
#6E757CУдобное перемещение по миру

#5A6069┌ #A9B0B7Создай #86E6A0точку дома #A9B0B7и возвращайся на базу
#5A6069├ #A9B0B7Телепортируйся к #86E6A0друзьям #A9B0B7по запросу
#5A6069└ #A9B0B7Посещай #86E6A0публичные места #A9B0B7игроков

{#FFD54A>}┃ Команды{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/sethome #6E757C- создать точку дома
#5A6069 • #FFE08A/home #6E757C- вернуться домой
#5A6069 • #FFE08A/spawn #6E757C- вернуться на спавн
#5A6069 • #FFE08A/rtp #6E757C- найти случайное место в мире
#5A6069 • #FFE08A/tpa <ник> #6E757C- отправить запрос телепорта
#5A6069 • #FFE08A/tpaccept #6E757C- принять запрос
#5A6069 • #FFE08A/tpdeny #6E757C- отклонить запрос
#5A6069 • #FFE08A/warp #6E757C- открыть список публичных точек

English 1 character editedCurrent translationState: Translated

{#86E6A0>}► Teleports &＆ Home{#7FD8FF<}
#6E757CConvenient travel around the world

#5A6069┌ #A9B0B7Create a #86E6A0home point #A9B0B7and return to your base
#5A6069├ #A9B0B7Teleport to #86E6A0friends #A9B0B7by request
#5A6069└ #A9B0B7Visit #86E6A0public places #A9B0B7created by players

{#FFD54A>}┃ Commands{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/sethome #6E757C- create a home point
#5A6069 • #FFE08A/home #6E757C- return home
#5A6069 • #FFE08A/spawn #6E757C- return to spawn
#5A6069 • #FFE08A/rtp #6E757C- find a random location in the world
#5A6069 • #FFE08A/tpa <player> #6E757C- send a teleport request
#5A6069 • #FFE08A/tpaccept #6E757C- accept a request
#5A6069 • #FFE08A/tpdeny #6E757C- deny a request
#5A6069 • #FFE08A/warp #6E757C- open public warps list

Context

07/24/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/24/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

{#A64DFF>}✦ Спекулянт{#D98AFF<}
#6E757CПродажа ресурсов по выгодной цене

#5A6069┌ #A9B0B7Скупает некоторые товары #D98AFFдороже обычного
#5A6069├ #A9B0B7Ассортимент и цены обновляются #D98AFFкаждый час
#5A6069└ #A9B0B7На каждый товар есть #D98AFFограничение продажи

{#FFD54A>}┃ Команды{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/speculator #6E757C- открыть Спекулянта

#D98AFF▸ Следи за ценами и продавай ресурсы выгодно

English 389 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/24/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

{#C97C2E>}✎ Заказы{#E8A055<}
#6E757CПокупай ресурсы или зарабатывай на их продаже

#5A6069┌ #A9B0B7Создай #E8A055заказ #A9B0B7на нужные ресурсы
#5A6069├ #A9B0B7Другие игроки выполнят его и получат #E8A055оплату
#5A6069└ #A9B0B7Выполняй чужие заказы и #E8A055зарабатывай монеты

{#FFD54A>}┃ Команды{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/orders #6E757C- список активных заказов
#5A6069 • #FFE08A/orders my #6E757C- твои заказы
#5A6069 • #FFE08A/order create <кол-во> <цена за 1 шт> #6E757C- создать заказ

#E8A055▸ При создании заказа нужный предмет должен быть в руке

English 582 characters editedCurrent translationState: Translated

{#C97C2E>}✎ Orders{#E8A055<}
#6E757CBuy resources or earn money by selling them

#5A6069┌ #A9B0B7Create an #E8A055order #A9B0B7for needed resources
#5A6069├ #A9B0B7Other players will complete it and receive #E8A055payment
#5A6069└ #A9B0B7Complete other players' orders and #E8A055earn coins

{#FFD54A>}┃ Commands{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/orders #6E757C- active orders list
#5A6069 • #FFE08A/orders my #6E757C- your orders
#5A6069 • #FFE08A/order create <amount> <price per item> #6E757C- create an order

#E8A055▸ When creating an order, the required item must be in your hand

Context

07/24/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

{#FFB300>}⚒ Аукцион{#FFD54A<}
#6E757CПокупай и продавай вещи игрокам

#5A6069┌ #A9B0B7Выставляй предметы по #FFD54Aсвоей цене
#5A6069├ #A9B0B7Покупай нужные вещи у #FFD54Aдругих игроков
#5A6069└ #A9B0B7Непроданные лоты #FFD54Aвернутся автоматически

{#FFD54A>}┃ Команды{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/auction #6E757C- открыть аукцион
#5A6069 • #FFE08A/auction sell <цена> #6E757C- выставить предмет из руки

#FFB300▸ Перед продажей возьми нужный предмет в руку

English 472 characters editedCurrent translationState: Translated

{#FFB300>}⚒ Auction{#FFD54A<}
#6E757CBuy and sell items with other players

#5A6069┌ #A9B0B7List items at #FFD54Ayour own price
#5A6069├ #A9B0B7Buy needed items from #FFD54Aother players
#5A6069└ #A9B0B7Unsold listings will be #FFD54Areturned automatically

{#FFD54A>}┃ Commands{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/auction #6E757C- open auction
#5A6069 • #FFE08A/auction sell <price> #6E757C- list the item in your hand

#FFB300▸ Hold the item you want to sell before listing it

Context

07/24/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

{#5CC2FC>}� Меню помощи{#A9E8FF<}
#6E757CВсё необходимое для старта на сервере

#5A6069┌ #A9B0B7Узнай про основные #5CC2FCмеханики сервера
#5A6069├ #A9B0B7Найди нужные #5CC2FCкоманды и подсказки
#5A6069└ #A9B0B7Разберись в возможностях на #5CC2FCАнархии

{#FFD54A>}┃ О чём ты можешь узнать{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08AЗащита базы #6E757C- приваты и телепорты
#5A6069 • #FFE08AЗаработок #6E757C- скупщик, аукцион, заказы
#5A6069 • #FFE08AКланы #6E757C- совместная игра и общий город
#5A6069 • #FFE08AРазвитие #6E757C- зачарования, руны и коллекции
#5A6069 • #FFE08AСражения #6E757C- дуэли, клетки и PvP

#5CC2FC▸ Наведи на любой предмет и узнай больше

English 679 characters editedCurrent translationState: Translated

{#5CC2FC>}� Help Menu{#A9E8FF<}
#6E757CEverything you need to get started on the server

#5A6069┌ #A9B0B7Learn about the main #5CC2FCserver mechanics
#5A6069├ #A9B0B7Find the commands and hints you need
#5A6069└ #A9B0B7Discover the features of #5CC2FCSurvival SMP

{#FFD54A>}┃ What you can learn about{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08ABase protection #6E757C- protections and teleports
#5A6069 • #FFE08AEarning money #6E757C- buyer, auction, orders
#5A6069 • #FFE08AClans #6E757C- teamwork and shared city
#5A6069 • #FFE08AProgression #6E757C- enchantments, runes, and collections
#5A6069 • #FFE08ABattles #6E757C- duels, cages, and PvP

#5CC2FC▸ Hover over any item to learn more

Context

07/24/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

{#A9F999>}⚖ Скупщик{#5FD97A<}
#6E757CПревращай добычу в монеты

#5A6069┌ #A9B0B7Продавай добытые ресурсы за #A9F999монеты
#5A6069├ #A9B0B7Товары разделены по #A9F999категориям
#5A6069├ #A9B0B7Повышай #A9F999уровень#A9B0B7, чтобы продавать выгоднее
#5A6069└ #A9F999Автопродажа #A9B0B7сдаёт добычу автоматически

{#FFD54A>}┃ Команды{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/buyer #6E757C- открыть Скупщика

#A9F999▸ Добывай, продавай и увеличивай свой доход

English 450 characters editedCurrent translationState: Translated

{#A9F999>}⚖ Buyer{#5FD97A<}
#6E757CTurn your resources into coins

#5A6069┌ #A9B0B7Sell gathered resources for #A9F999coins
#5A6069├ #A9B0B7Items are divided into #A9F999categories
#5A6069├ #A9B0B7Increase your #A9F999level#A9B0B7 to sell for better prices
#5A6069└ #A9F999Auto-sell #A9B0B7automatically sells your resources

{#FFD54A>}┃ Commands{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/buyer #6E757C- open Buyer

#A9F999▸ Gather, sell, and increase your income

Context

07/24/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

{#FFD700>}◆ Деньги{#FFA000<}
#6E757CЗарабатывай, торгуй и богатей

{#FFD54A>}┃ Как заработать{#FF9E3D<}
#5A6069┌ #A9B0B7Продай добытые ресурсы #6E757C- #FFE08A/buyer
#5A6069├ #A9B0B7Выставь вещи на аукцион #6E757C- #FFE08A/auction
#5A6069├ #A9B0B7Выполняй заказы игроков #6E757C- #FFE08A/orders
#5A6069└ #A9B0B7Следи за ценами Спекулянта #6E757C- #FFE08A/speculator

{#FFD54A>}┃ Валюты{#FF9E3D<}
#5A6069┌ {#A9F999>}Монеты ${#5FD97A<} #6E757C- основная игровая валюта
#5A6069├ {#FFD700>}Золото ⛂{#FFA000<} #6E757C- для особых товаров
#5A6069└ {#D98AFF>}Шардиты ᛃ{#A64DFF<} #6E757C- валюта коллекций и кейсов

{#FFD54A>}┃ Команды{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/money #6E757C- посмотреть баланс
#5A6069 • #FFE08A/pay <ник> <сумма> #6E757C- перевести монеты игроку
#5A6069 • #FFE08A/balancetop #6E757C- рейтинг богачей
#5A6069 • #FFE08A/goldshop #6E757C- магазин за Золото

English 873 characters editedCurrent translationState: Translated

{#FFD700>}◆ Money{#FFA000<}
#6E757CEarn, trade, and become wealthy

{#FFD54A>}┃ How to earn{#FF9E3D<}
#5A6069┌ #A9B0B7Sell gathered resources #6E757C- #FFE08A/buyer
#5A6069├ #A9B0B7List items on the auction #6E757C- #FFE08A/auction
#5A6069├ #A9B0B7Complete player orders #6E757C- #FFE08A/orders
#5A6069└ #A9B0B7Track Speculator prices #6E757C- #FFE08A/speculator

{#FFD54A>}┃ Currencies{#FF9E3D<}
#5A6069┌ {#A9F999>}Coins ${#5FD97A<} #6E757C- main in-game currency
#5A6069├ {#FFD700>}Gold ⛂{#FFA000<} #6E757C- for special items
#5A6069└ {#D98AFF>}Shardites ᛃ{#A64DFF<} #6E757C- collection and case currency

{#FFD54A>}┃ Commands{#FF9E3D<}
#5A6069 • #FFE08A/money #6E757C- view your balance
#5A6069 • #FFE08A/pay <player> <amount> #6E757C- send coins to a player
#5A6069 • #FFE08A/balancetop #6E757C- richest players ranking
#5A6069 • #FFE08A/goldshop #6E757C- Gold shop

Context

07/24/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.