English @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mineland	88%	1,720	75,032	573,127	822	0	134	0

Summary

Plural: Default plural 2 translations
Language code	en
Aliased language codes	base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language	English
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

10/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,528		383,127		3,022,223
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	88%	13,808	80%	308,095	81%	2,449,096
Translated	88%	13,808	80%	308,095	81%	2,449,096
Needs editing	5%	898	13%	51,982	12%	387,410
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	134	1%	2,941	1%	23,491
Untranslated strings	5%	822	6%	23,050	6%	185,717

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

383 k

Hosted words

15,526

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+10%

+1%

Hosted strings

+6%

+1%

Translated

−9%

+50%

Contributors

−50%

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/28/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

&7Легенды множества миров ждут
&7твоего участия. &fПрисоединись
&fк героям, чьи судьбы лежат в
&fоснове великой Саги и попади
&fв &d&lнезабываемое приключение&f!

&8В этом кейсе находятся:
&d➥ &f28 предметов &5♦ &dСаги Тысячи Миров &8(2026)
&7➥ Деньги $100,000 или &d$500,000
&7➥ Киты из МобАрены
&5➥ Ранг &nНАВСЕГДА&5 до &b&lEXPERT

&7Точно не выпадет уже купленный
&7ранг, не переживай.

English 387 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/28/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

English 74 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/28/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

English 74 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/28/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

English 86 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/28/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/27/2026

EvilSquad_01

File uploaded

Processed 15613 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 38).
File upload mode: Add as translation 10/27/2026

EvilSquad_01

Translation uploaded

Russian

{#FF0000>}Ядер-Кола{#660000<}
&7Вкус V
&aРадиоактивность III

{#F14BFF>}♦ Сага Тысячи Миров{#68AAFF<} &8(2026)
&8№26 из 31

&#A0CAFFНапиток, выпускавшийся ещё до
&#A0CAFFначала Великой войны. Распространён
&#A0CAFFпо всей Америке, хотя лишь немногим
&#A0CAFFотличается от привычной «Колы».
&#A0CAFFГлавная проблема в том, что теперь
&#A0CAFF"газировку" зачастую можно найти
&#A0CAFFв радиоактивном состоянии, тёплой
&#A0CAFFи... без газов.
&cХотя даже так она способна вызвать
&cнешуточную зависимость.

&7Редкость: {#FF0000>}Запрещённая{#660000<}

&7Требуемые навыки:
&f- &#FFC700Рыбак: &#FFE48425 &fуровень
&f- &#FFC700Фермер: &#FFE48419 &fуровень
&f- &#FFC700Алхимик: &#FFE48419 &fуровень
&f- &#FFC700Дровосек: &#FFE48413 &fуровень

&7Когда во второй руке:
&#4498DB➣ &f+0.02&8 | &#EC3636❤ &f+1.19&8 | &#59FF68☘ &f+2.0&8 | &#FCD05C🗡 &f+1.0

English 826 characters editedCurrent translationState: Translated

{#FF0000>}Nuka-Cola{#660000<}
§7Taste V
§aRadioactivity III

{#F14BFF>}♦ Saga of a Thousand Worlds{#68AAFF<} §8(2026)
§8#26 of 31

§#A0CAFFA drink produced even before
§#A0CAFFthe start of the Great War. Distributed
§#A0CAFFthroughout America, though it differs only slightly
§#A0CAFFfrom the usual "Cola".
§#A0CAFFThe main problem is that now
§#A0CAFFthe "soda" can often be found
§#A0CAFFin a radioactive state, warm
§#A0CAFFand... without gas.
§cEven so, it can cause
§cserious addiction.

§7Rarity: {#FF0000>}Forbidden{#660000<}

§7Required skills:
§f- §#FFC700Fisherman: §#FFE48425 §flevel
§f- §#FFC700Farmer: §#FFE48419 §flevel
§f- §#FFC700Alchemist: §#FFE48419 §flevel
§f- §#FFC700Lumberjack: §#FFE48413 §flevel

§7When in the off hand:
§#4498DB➣ §f+0.02§8 | §#EC3636❤ §f+1.19§8 | §#59FF68☘ §f+2.0§8 | §#FCD05C🗡 §f+1.0

Context

10/27/2026

EvilSquad_01

Translation uploaded

Russian

&4&lШерстяная Мечта
&7Подводнaя ходьба I
&4Мучение X

{#F14BFF>}♦ Сага Тысячи Миров{#68AAFF<} &8(2026)
&8№20 из 31

&#A0CAFFПодарок великому волшебнику,
&#A0CAFFискренне мечтавшему о простых
&#A0CAFFтёплых вещах вместо пыльных
&#A0CAFFфолиантов. Плотные шерстяные
&#A0CAFFнити превосходно пружинят
&#A0CAFFот ударов и развивают нелепую
&#A0CAFFскорость на поворотах.
&#A0CAFFОднако ноги разъезжаются в
&#A0CAFFсамый неподходящий момент боя,
&#A0CAFFа натёртые до крови мозоли
&#A0CAFFпревращают каждый шаг
&#A0CAFFв чистое мучение.

&7Редкость: {#FFBC27>}Легендарная{#F4E800<}

&7Требуемые навыки:
&f- &#FFC700Чародей: &#FFE48418 &fуровень
&f- &#FFC700Дровосек: &#FFE48414 &fуровень

&7Когда обуто:
&f🛡 &f+3.61&8 | &#24FFF2🛡 &f+0.9&8 | &#4498DB➣ &f+10%&8 |
&#FCD05C🗡 &f-4.00&8 | &#EC3636❤ &f-4.00&8 |

English 810 characters editedCurrent translationState: Translated

&4&lWoolen Dream
§7Underwater Walking I
§4Torment X

{#F14BFF>}♦ Saga of a Thousand Worlds{#68AAFF<} §8(2026)
§8#20 of 31

§#A0CAFFA gift to the great wizard
§#A0CAFFwho sincerely dreamed of simple
§#A0CAFFwarm things instead of dusty
§#A0CAFFtomes. Dense woolen
§#A0CAFFthreads spring excellently
§#A0CAFFfrom blows and develop absurd
§#A0CAFFspeed on turns.
§#A0CAFFHowever, the feet slide apart at
§#A0CAFFthe most inappropriate moment of battle,
§#A0CAFFand blisters rubbed to blood
§#A0CAFFturn every step
§#A0CAFFinto pure torment.

§7Rarity: {#FFBC27>}Legendary{#F4E800<}

§7Required skills:
§f- §#FFC700Enchanter: §#FFE48418 §flevel
§f- §#FFC700Lumberjack: §#FFE48414 §flevel

§7When worn on feet:
§f🛡 §f+3.61§8 | §#24FFF2🛡 §f+0.9§8 | §#4498DB➣ §f+10%§8 |
§#FCD05C🗡 §f-4.00§8 | §#EC3636❤ §f-4.00§8 |

Context

10/27/2026

EvilSquad_01

Translation uploaded

Russian

{#B735E8>}Чёрный эликсир{#630094<}
&7Вязкость III
&7Редкость III

{#F14BFF>}♦ Сага Тысячи Миров{#68AAFF<} &8(2026)
&8№14 из 31

&#A0CAFFСамый редкий магический ресурс,
&#A0CAFFкоторый нельзя просто так оставлять
&#A0CAFFбез дела. В противном случае вы
&#A0CAFFбудете подвергаться постоянным атакам.
&#A0CAFFВ основном служит для улучшения
&#A0CAFFхарактеристик главным героям, но пить
&#A0CAFFего я всё равно бы не советовал.

&7Редкость: {#B735E8>}Эпическая{#630094<}

&7Требуемые навыки:
&f- &#FFC700Фермер: &#FFE4845 &fуровень

&7Когда во второй руке:
&#EC3636❤ &f+5%&8 | &#4498DB➣ &f-3%

English 557 characters editedCurrent translationState: Translated

{#B735E8>}Black Elixir{#630094<}
§7Viscosity III
§7Rarity III

{#F14BFF>}♦ Saga of a Thousand Worlds{#68AAFF<} §8(2026)
§8#14 of 31

§#A0CAFFThe rarest magical resource,
§#A0CAFFwhich cannot simply be left
§#A0CAFFunused. Otherwise you
§#A0CAFFwill be subjected to constant attacks.
§#A0CAFFIt mainly serves to improve
§#A0CAFFthe stats of main heroes, but I still
§#A0CAFFwouldn't advise drinking it.

§7Rarity: {#B735E8>}Epic{#630094<}

§7Required skills:
§f- §#FFC700Farmer: §#FFE4845 §flevel

§7When in the off hand:
§#EC3636❤ §f+5%§8 | §#4498DB➣ §f-3%

Context

10/27/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.