Translation status

16,013 Strings
86%
Browse Translate
391,403 Words
77%
3,069,674 Characters
78%

Strings status

Strings Words Characters
16,013 391,403 3,069,674
All strings Browse Translate Zen
13,868 303,042 2,397,890
Translated strings Browse Translate Zen
2,145 88,361 671,784
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,205 35,753 277,679
Untranslated strings Browse Translate Zen
940 52,608 394,105
Strings marked for edit Browse Translate Zen
133 2,938 23,471
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,103 87,347 663,480
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: all-bukkit-servers Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: bungeecord Browse Translate Zen
113 1,844 12,859
Labeled: prison Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: required Browse Translate Zen
15,899 389,558 3,056,812
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 86% 2,142 88,358 671,758 1,202 130
Glossary mineland Glossary 0% 3 3 26 3 3

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website mineland.net
Instructions for translators

If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity.

The source language of the project is Russian. But the project is well translated into English.

If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/

You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved.

Changed strings are uploaded to the game server once a day.

If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en
Project maintainers4 User avatar Lars_GamingUser avatar AlexRadievskiyUser avatar Alvess__User avatar Apotheoses
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
11/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,013 391,403 3,069,674
Translated 86% 13,868 77% 303,042 78% 2,397,890
Needs editing 5% 940 13% 52,608 12% 394,105
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 133 1% 2,938 1% 23,471
Untranslated strings 7% 1,205 9% 35,753 9% 277,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 473 changes 0 changes 2,179 changes 0 changes 1,620 changes 0 changes 207 changes 0 changes 657 changes 0 changes 734 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

391 k
Hosted words
16,008
Hosted strings
86%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
−5%
+10%
Hosted strings
−1%
−2%
Translated
−8%
+50%
Contributors
−50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&4&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &f&lꜱᴇᴀꜱᴏɴ 12
&8Территория хаоса &8· &7Версия &f1.21.11

&7Выбери свой путь: торговля, грабежи или войны.
&f&lТолько ты решаешь, кому здесь бояться.

&4◆ &fМировые события &7и турниры
&4◆ &7Создавай кланы, строй города и воюй
&4◆ &fГриферство, &7ловушки и жесткое PvP
&4◆ &7Визеры, дуэли и &fсражения за топ
&4◆ &7Уникальные клетки, руны и &fколлекции
&4◆ &7Самый настоящий &fХеробрин

&4&lКто станет легендой этого сезона?
&fЗаходи и докажи, что это ты!

&7Старт сезона &7- &411 октября 2026
&4&lꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ &f&lꜱᴇᴀꜱᴏɴ 12
&8A land of chaos &8· &7Version &f1.21.11

&7Choose your path: trading, raiding or warfare.
&f&lYou decide who has something to fear.

&4◆ &fWorld events &7and tournaments
&4◆ &7Create clans, build cities and wage war
&4◆ &fGriefing, &7traps and intense PvP
&4◆ &7Withers, duels and &fbattles for the top
&4◆ &7Unique cells, runes and &fcollections
&4◆ &7The one and only &fHerobrine

&4&lWho will become this season's legend?
&fJoin the fight and prove it's you!

&7Season starts &7-on &f11 October 2026
servers_selector_survival_new
11/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
{sprite:blocks:block/crying_obsidian} {#7B5BD6>}Укреплённый обсидиан{#C9A9FF<}
{sprite:blocks:block/crying_obsidian} {#7B5BD6>}Reinforced obsidian{#C9A9FF<}
survival.customitem.reinforced_obsidian.name
11/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/01/2026
User avatar EvilSquad_01

File uploaded
Processed 16147 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 10).
File upload mode: Add as translation 11/01/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation uploaded
&c&lБЫСТРАЯ ИГРА
&fТуда, где игра начнётся быстрее
&7Нажми, чтобы играть
&a&lQUICK PLAY
&7Where the next game starts soonest
&7Click to play
npc.join.quickplay
11/01/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation uploaded
Финальные убийства
Final kills
leaderboard.board.final_kills
11/01/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation uploaded
Сломанные кровати
Beds broken
leaderboard.board.beds
11/01/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation uploaded
{team}
&7Компас будет указывать на ближайшего
&7игрока этой команды.

&7Цена: &a2 изумруда
{team}
&7The compass will point to the nearest
&7player of this team.

&7Price: &a2 emeralds
bedwars.tracker.team
11/01/2026
Browse all changes for this language