Bohdan Overianov @ Weblate

Bohdan Overianov

@EvilSquad_01 Joined on Nov. 10, 2023

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
mineland/mineland — English	97%	292	9,696	77,101	254	0	148	0

mineland/mineland — Ukrainian	95%	633	43,613	363,700	630	0	229	33

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mineland	38%	96,985	2,684,542	21,140,722	95,028	0	1,459	33

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

{#FF0000>}Объятия Вечной Ночи{#660000<}
&7Темень V
&7Тьмуша III

{#FF7D00>}☂ Осенняя коллекция{#FFCF51<} &f(2026)
&8№24 из 24

&#FFB166Лишь Вечная Ночь способна затмить
&#FFB166собой лучезарный ледяной свет
&#FFB166Пути Памяти. Лишь забвение может
&#FFB166поглотить вечный Рай, так
&#FFB166оберегаемый Садом Воспоминаний.
&#FFB166И лишь тогда, Вечная Земля
&#FFB166погрузится в... Темень...

&7Редкость: {#FF0000>}Запрещённая{#660000<}

&7Требуемые навыки:
&f- &#FFC700Чародей: &#FFE48425 &fуровень
&f- &#FFC700Алхимик: &#FFE48419 &fуровень
&f- &#FFC700Фермер: &#FFE48419 &fуровень

&7Когда надето на ноги:
&#FCD05C🗡 &f+2.5&8 | &#FCD05C🗡 &f+8%&8 | &f🛡 &f+7.25&8 |
&#24FFF2🛡 &f+1.81&8 | &#EC3636❤ &f+1.0&8 |

English 0 characters editedCurrent translationState: Translated

{#FF0000>}Embrace of the Eternal Night{#660000<}
&7Darkness V
&7Little Darkness III

{#FF7D00>}☂ Autumn Collection{#FFCF51<} &f(2026)
&8№24 of 24

&#FFB166Only the Eternal Night can eclipse
&#FFB166the radiant, icy light of the Path of
&#FFB166Memory. Only oblivion can devour
&#FFB166the eternal Paradise, so carefully
&#FFB166guarded by the Garden of Memories.
&#FFB166And only then will the Eternal Land
&#FFB166sink into... Darkness...

&7Rarity: {#FF0000>}Forbidden{#660000<}

&7Required skills:
&f- &#FFC700Enchanter: &#FFE48425 &flevel
&f- &#FFC700Alchemist: &#FFE48419 &flevel
&f- &#FFC700Farmer: &#FFE48419 &flevel

&7When on Legs:
&#FCD05C🗡 &f+2.38&8 | &#FCD05C🗡 &f+7.6%&8 | &f🛡 &f+4.04&8 |
&#24FFF2🛡 &f+1.01&8 | &#EC3636❤ &f+0.95&8 |

Context

09/07/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

&6&k&l|&e&k&l|&f&k&l|&6 Осенний кейс &e☂ &f2026 &f&k&l|&e&k&l|&6&k&l|&r
&fТуман скрывает последние следы лета,
&eа ветер шепчет о приходе осени.

&f&lТы можешь получить:
&fМощный &5Волчий Амулет
&fМилую &cПлюшевую Злость
&fВкусный &6Тыквенный лате
&fЯркий &cФонарь дровосека
&fФатальный &6&lФиз. Дисбаланс
&fИскусные &4&lПобедоносные Сапоги
&f&lи многое другое!

&6&lНажми на кейс для просмотра!
&e&l↓↓↓

English 235 characters editedCurrent translationState: Translated

&~~5&l&k|&d&l&k|&f&l&k|&r &aSpring &2~~6&k&l|&e&k&l|&f&k&l|&6 Autumn Case &d✿e☂ &f2026 &f&l&k|&a&l&k|&2&l&k|&r
&eLike fromk&l|&e&k&l|&6&k&l|&r
&fThe mist conceals the most magical poems, the
&emiracle of spring returns to the world!

&f&lYou can get:
&fEssential &aFavorite Bowl
&fAdorable &eFirefly
&fEternal &6Wheel of Samsara
&fTamed &5Chameleon
&fUnliftable &6Mjolnir
&5&lAmethyst Espandroon
&fRadiant &2&lDiadem of Lifelast traces of summer,
&ewhile the wind whispers of autumn's arrival.

&f&lYou can get:
&fPowerful &5Wolf Amulet
&fCute &cPlush Rage
&fDelicious &6Pumpkin Latte
&fVibrant &cLumberjack's Lantern
&fFatal &6&lPhysical Imbalance
&fSkillful &4&lVictorious Boots
&f&land much more!

&a6&lClick on the case to view!
&de&l↓↓↓

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

{#FF7D00>}Осенний кейс ☂{#FFCF51<}&f 2026
&fТуман скрывает последние следы лета,
#FFA053а ветер шепчет о приходе осени.

&f&lТы можешь получить:
&fМощный &5Волчий Амулет
&fМилую &cПлюшевую Злость
&fВкусный &6Тыквенный лате
&fЯркий &cФонарь дровосека
&fФатальный &6&lФиз. Дисбаланс
&fИскусные &4&lПобедоносные Сапоги
&f&lи многое другое!

#FFA053&lНажми на кейс для просмотра!
{#FFC702>}&l↓↓↓{#FF7200<}

English 327 characters editedCurrent translationState: Translated

{#~~74FF36>}Spring~~FF7D00>}Autumn Case ✿☂{#FF~~44AA~~CF51<} &f 2026
~~#CDFF84Like from t~~&fThe most magical poems, the
#CDFF84miist conceals the last tracles of spring returns to the world!

&f&lYou can get:
&fEssential {#91FA83>}Favorite Bowl{#2E9947<}
&fAdorable {#FFFE94>}Firefly{#D2AF52<}
&fEternal {#FFBC27>}Wheel of Samsara{#F4E800<}
&fTamed {#B735E8>}Chameleon{#630094<}
&fUnliftable {#FFBC27>}Mjolnir{#F4E800<}
&5&lAmethyst Espandroon
&fRadiant &2&lDiadem of Lifeummer,
#FFA053while the wind whispers of autumn's arrival.

&f&lYou can get:
&fPowerful &5Wolf Amulet
&fCute &cPlush Rage
&fDelicious &6Pumpkin Latte
&fVibrant &cLumberjack's Lantern
&fFatal &6&lPhysical Imbalance
&fSkillful &4&lVictorious Boots
&f&land much more!

#~~CDFF84~~FFA053&lClick on the case to view!
{#~~74FF36~~FFC702>}&l↓↓↓{#FF~~44AA~~7200<}

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

{#74FF36>}Весенний кейс ✿{#FF44AA<} &f2026
#CDFF84Cловно из самых волшебных стихов
#CDFF84в мир возвращается чудо-весна!

&f&lТы можешь получить:
&fНезаменимую {#91FA83>}Любимую мисочку{#2E9947<}
&fМилого {#FFFE94>}Светлячка{#D2AF52<}
&fВечное {#FFBC27>}Колесо Сансары{#F4E800<}
&fРучного {#B735E8>}Хамелеона{#630094<}
&fНеподъёмный {#FFBC27>}Мьёльнир{#F4E800<}
&5&lАметистовый эспадрон
&fСветлую &2&lДиадему жизни
&f&lи многое другое!

#CDFF84&lНажми на кейс для просмотра!
{#74FF36>}&l↓↓↓{#FF44AA<}

English 327 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

&5&l&k|&d&l&k|&f&l&k|&r &aВесенний &2кейс &d✿ &f2026 &f&l&k|&a&l&k|&2&l&k|&r
&eCловно из самых волшебных стихов
&eв мир возвращается чудо-весна!

&f&lТы можешь получить:
&fНезаменимую &aЛюбимую мисочку
&fМилого &eСветлячка
&fВечное &6Колесо Сансары
&fРучного &5Хамелеона
&fНеподъёмный &6Мьёльнир
&5&lАметистовый эспадрон
&fСветлую &2&lДиадему жизни
&f&lи многое другое!

&a&lНажми на кейс для просмотра!
&d&l↓↓↓

English 235 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

English 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

&fЗолотые листья кружатся в тишине,
&fтуман укрывает следы уходящего лета,
&fа ветер приносит едва слышный шёпот -
#FFA651осень вступает в свои права.

&8В этом кейсе находятся:
#FFA651➥ &f28 предметов {#FF7D00>}☂ Осенней коллекции{#FFCF51<} &f(2026)
#FFA651➥ &fМаксимальное качество: #FFD669⭐⭐⭐⭐⭐
#FFA651➥ Ранг &nНАВСЕГДА&r#FFA651 до &b&lEXPERT

&7Точно не выпадет уже купленный
&7ранг, не переживай.

English 420 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

&fЗолотые листья кружатся в тишине,
&fтуман укрывает следы уходящего лета,
&fа ветер приносит едва слышный шёпот -
#FFA651осень вступает в свои права.

&8В этом кейсе находятся:
#FFA651➥ &f24 предмета {#FF7D00>}☂ Осенней коллекции{#FFCF51<} &f(2026)
&7➥ Деньги $10,000 или #FFD76D$200,000
#FFB269➥ Ранг &nНАВСЕГДА&r#FFB269 до &b&lEXPERT

&7Точно не выпадет уже купленный
&7ранг, не переживай.

English 414 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

&fЗолотые листья кружатся в тишине,
&fтуман укрывает следы уходящего лета,
&fа ветер приносит едва слышный шёпот -
&eосень вступает в свои права.

&8В этом кейсе находятся:
&6➥ &f24 предмета &e☂ &6Осенней коллекции &f(2026)
&7➥ Киты для МобАрены
&7➥ Деньги $100,000 или &e$500,000
&6➥ Ранг &nНАВСЕГДА&6 до &b&lEXPERT

&7Точно не выпадет уже купленный
&7ранг, не переживай.

English 392 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

English 48 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.