About Weblate

Statistics

Most active translators

1.	abode		21,270
2.	EvilSquad_01		16,062
3.	TheVoidNexus		15,107
4.	Lars_Gaming		7,507
5.	__meln1ckk20		6,401
6.	FerlabJxfy		5,967
7.	WorldsApart		5,384
8.	Error8		5,025
9.	RussianDirt		4,946
10.	Alvess__		4,621

154,515 Browse all users

09/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		157,331		3,889,809		30,521,212
Source		14,324		353,668		2,777,477
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	29%	46,299	23%	902,010	23%	7,011,980
Translated	38%	60,598	32%	1,255,619	32%	9,786,011
Needs editing	1%	1,957	1%	50,275	1%	385,171
Read-only	9%	14,299	9%	353,609	9%	2,774,031
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1,459	1%	37,303	1%	280,571
Untranslated strings	60%	94,776	66%	2,583,915	66%	20,350,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Global numbers

1

Projects

11

Languages

2

Components

752

Users

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Projects

—

—

Languages

—

—

Components

—

+1%

Users

+1%

Quick numbers

3,992 k

Hosted words

158 k

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+3%

−1%

Hosted strings

+2%

+1%

Translated

−1%

+16%

Contributors

−40%

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.