About Weblate

Statistics

Most active translators

1.	abode		21,270
2.	EvilSquad_01		16,751
3.	TheVoidNexus		15,107
4.	__meln1ckk20		8,032
5.	Lars_Gaming		7,507
6.	FerlabJxfy		5,967
7.	WorldsApart		5,384
8.	Error8		5,025
9.	RussianDirt		4,946
10.	Alvess__		4,744

157,509 Browse all users

10/30/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		177,076		4,286,084		33,810,938
Source		16,119		389,693		3,076,543
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	26%	46,296	19%	812,694	18%	6,374,724
Translated	35%	62,390	28%	1,202,328	27%	9,447,821
Needs editing	2%	3,824	3%	162,315	3%	1,213,062
Read-only	9%	16,094	9%	389,634	9%	3,073,097
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1,355	1%	33,740	1%	253,237
Untranslated strings	62%	110,862	68%	2,921,441	68%	23,150,055

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Global numbers

1

Projects

11

Languages

2

Components

757

Users

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Projects

—

—

Languages

—

—

Components

—

+1%

Users

+1%

Quick numbers

4,270 k

Hosted words

175 k

Hosted strings

35%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+9%

+3%

Hosted strings

+6%

−1%

Translated

−3%

+20%

Contributors

−50%

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.