User avatar

Владимир / Volodymyr

@__meln1ckk20 Joined on Jan. 20, 2026

5,550 translations

Ukrainian

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland/mineland — English 97% 321 10,990 86,722 302 177
mineland/mineland — Ukrainian 92% 1,124 41,561 348,286 1,069 275 33
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 38% 98,056 2,683,137 21,178,387 96,038 1,553 33
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&f&lКайло Бездны
&7Безразличие VII
&7Эффективность XI
&7Удача VII
&7Прочность VIII
&7Починка ІІI
&7Леденение IX
&7Заговор окультных сил X
&8Проклятие Бездны
&f&l«THE VOID»

&7Летняя коллекция&8 (2021) &aⓇ
&8№28 из 27

&7Бездна влияет не только на людей, но
&7ещё и на предметы. Именно эту кирку
&7держал шахтер коснувшийся ока бога.
&7Видимо, он слишком сильно любил её,
&7раз не отпускал ни на мгновенье, в
&7результате чего, она просто напросто
&7приросла к нему. Из её лезвия вместе
&7с леденящим дуновением выходит
&8тёмно-синий дымок...

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&7Выпадает из: &f&lПровидец &8(1/1)

&7Когда в ведущей руке:
&8 +50% Удача
&8 -100% Максимальное здоровье
&8 +20% Скорость

&7Когда во второй руке:
&8 -2 Удача
&8 -25% Максимальное здоровье
&8 +2 Урон
&f&lКайло безодні
&7Байдужість VII
&7Ефективність XI
&7УВдача VII
&7Незламність VIII
&7Ремонт ІІI
&7Крижаніння IX
&7Змова окультних сил X
&8Прокляття Безодні
&f&l«THE VOID»

&7Літня колекція&8 (2021) &aⓇ
&8№28 з 27

&7Безодня впливає не лише на людей, а
&7ще й на предмети. Саме це кайло
&7тримав шахтар, який торкнувся ока бога.
&7Схоже, він надто сильно любив його,
&7якщо не випускав ні на мить, у
&7результаті чого воно просто-напросто
&7приросло до нього. З його леза разом
&7із крижаним подихом виходить
&8темно-синій димок...

&7Рідкість: &4&lПредмет з боса
&7Випадає з: &f&lПровидець &8(1/1)

&7Коли в основній руці:
&8 +50% Удача
&8 -100% Максимальне здоров’я
&8 +20% Швидкость

&7Коли в другій руці:
&8 -2 Удача
&8 -25% Максимальне здоров’я
&8 +2 Шкода
коллекция.лето2021.кайло_бездны
07/30/2026
User avatar __meln1ckk20

Suggestion accepted
&f&lКайло Бездны
&7Безразличие VII
&7Эффективность XI
&7Удача VII
&7Прочность VIII
&7Починка ІІI
&7Леденение IX
&7Заговор окультных сил X
&8Проклятие Бездны
&f&l«THE VOID»

&7Летняя коллекция&8 (2021) &aⓇ
&8№28 из 27

&7Бездна влияет не только на людей, но
&7ещё и на предметы. Именно эту кирку
&7держал шахтер коснувшийся ока бога.
&7Видимо, он слишком сильно любил её,
&7раз не отпускал ни на мгновенье, в
&7результате чего, она просто напросто
&7приросла к нему. Из её лезвия вместе
&7с леденящим дуновением выходит
&8тёмно-синий дымок...

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&7Выпадает из: &f&lПровидец &8(1/1)

&7Когда в ведущей руке:
&8 +50% Удача
&8 -100% Максимальное здоровье
&8 +20% Скорость

&7Когда во второй руке:
&8 -2 Удача
&8 -25% Максимальное здоровье
&8 +2 Урон
&f&lБезодня КайлоКайло безодні
&7Байдужість VII
&7Ефективність XI
&7Удача VII
&7СилаНезламність VIII
&7Ремонт IIІІI
&7Холод IX
&7Окультна змоваКрижаніння IX
&7Змова окультних сил X
&8Прокляття Безодня і
&f&l"«THE VOID»

&7Літня колекція&8 (2021) &aⓇ
&8№28 з 27

&7The AbyssБезодня впливає не тількилише на людей, але
&7іще й на предмети. Саме ця кирка
&7, яку е кайло
&7тримав шахтар, який торкнулася Божого ока.
&7Мабуть, він надто любив її,
&7оскількився ока бога.
&7Схоже, він надто сильно любив його,
&7якщо не відипускав ні на хвилину, в результаті
&7внаслідокмить, у
&7результаті чого вонао просто-напросто
&7прирослао до нього. З її клинкайого леза разом
&7із холодкрижаним подиханняом виходить
&8темно-синій димок...

&7Рідкість: &4&lПредмет з боса
&7Випадає з: &f&lПровидець &8(1/1)

&7Коли в провідосновній руці:
&8 +50% удачіУдача
&8 -100% мМаксимальногое здоров’я
&8 +20% шШвидкостіь

&7УКоли в другій руці:
&8 -2 удачіУдача
&8 -25% мМаксимальногое здоров’я
&8 +2 шкодиШкода
коллекция.лето2021.кайло_бездны
07/30/2026
User avatar __meln1ckk20

Suggestion accepted
&eСыворотка правды
&7Истина IV
&7Секретность V

&eЛетняя коллекция &8(2021) &aⓇ
&8№11 из 27

&6Тому, кто выпьет эту сыворотку, суждено
&6говорить только правду и ничего более в
&6течении дня. В против случае, при
&6попытке сказать ложь, человек начнёт
&6испытывать &cужаснейшую боль...

&7Редкость: &5&lПредмет из босса
&7Выпадает из: &eПрислужник Маат &8(1/1)
&eСироватка правди
&7Правда IV
&7ТаємницяСекретність V

&eЛітня колекція &8(2021) &aⓇ
&8№11 з 27

&6Тому, хто вип’'є цю сироватку, судилося
&6говорити лише правду і нічого більше
&6протягом дня. Інакше, коли
&6намагаєтьсяВ іншому разі, при
&6спробі збрехати, людина почне
&6відчувати &cнайжахливіший біль...

&7Рідкість: &5&lПредмет з боса
&7Випадає з: &eПрислужник Маат &8(1/1)
коллекция.лето2021.сыворотка_правды
07/30/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&4⚔ &l| Провидец
&7Безразличие VII
&7Живучесть X
&7Медлительность VII
&f&l«THE VOID»

&eЛетняя коллекция&8 (2021) &aⓇ
&8№27 из 27

&6Когда-то давно, провидцы были
&6простыми шахтерами, но в один
&6прекрасный день, прогуливаясь
&6в глубине пещер, они наткнулись
&6на странный артефакт, навсегда
&6изменивший их жизнь. Он даровал
&6великие знания и открыл врата
&6в &cБездну&6. Основав собственный
&6культ, они стали отправляться
&6туда, всё чаще и чаще, из-за
&6чего потеряли людской облик,
&6став еще одним ужасным
&c&lпороком бездны...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая

&4&lВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ЯП ПРИЗОВЁТ
&4&lОЧЕНЬ СИЛЬНОГО МОБА! ТЩАТЕЛЬНО
&4&lПРИГОТОВЬТЕСЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК
&4&lЕГО ПРИЗЫВАТЬ!

&7Характеристики босса:
&8• &6Сложность: &e■■■■■■&8■■■■
&8• &6Базовые ХП: &e2000 (1000 ❤)
&8• &6Базовый урон: &e35 единиц
&8• &6Тип атаки: &eБлижний
&8• &6Особенности: &eТелепортация,
&eнеутопаемость
&4⚔ &l| Провидець
&7Байдужість VII
&7Життєввучість X
&7Повільність VII
&f&l"«THE VOID"»

&eЛітня колекція&8 (2021) &aⓇ
&8№27 з 27

&6Давним-Колись давно провидці були
&6простими шахтарями, але одного
&6чудовпрекрасного дня, прогулюючись
&6в глибинахоко в печерах, вони натрапили на
&6на дивний артефакт, якийщо назавжди
&6змінив їхніє життя. Він дарував
&6великеі знання іта відкрив воротабраму
&6до &cБезодні&6. Заснувавши власний
&6культ, вони почали ходивирушати
&6туди все частіше й частіше, через
&6що втрачаючтили людський вигляду подобу,
&6ставши ще однимією жахливимою
&c&lпороком бвадою Безодні...

&7Рідкість: &4&lЗабороненоа

&4&lУВАГА! ЦЕЙ ЯПОНЕК ВИКЛИЧЕ КАЄ
&4&lДУЖЕ СИЛЬНИЙОГО МОБА! БУДЬ ЛАСКА, РЕВАТЕЛЬНО
&4&lПІДГОТУЙТЕСЯ
&4&lПЕРШ ніж
&4&lВИКЛИКАТИ ЙОГО!

&7Стат ПЕРЕД ТИМ, ЯК
&4&lЙОГО ВИКЛИКАТИ!

&7Характеристикаи боса:
&8• &6Складність: &e■■■■■■&8■■■■
&8• &6Базова ОЗі ХП: &e2000 (1000 ❤)
&8• &6Базова шкода: &e35 одиниць
&8• &6Тип атаки: &eРукопашний бБлижній
&8• &6Особливості: &eТелепортація,
&eнепотопленняюваність
коллекция.лето2021.босс_провидец_new
07/30/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&4⚔ &l| Провидец
&7Безразличие VII
&7Живучесть X
&7Медлительность VII
&f&l«THE VOID»

&eЛетняя коллекция&8 (2021)
&8№27 из 27

&6Когда-то давно, провидцы были
&6простыми шахтерами, но в один
&6прекрасный день, прогуливаясь
&6в глубине пещер, они наткнулись
&6на странный артефакт, навсегда
&6изменивший их жизнь. Он даровал
&6великие знания и открыл врата
&6в &cБездну&6. Основав собственный
&6культ, они стали отправляться
&6туда, всё чаще и чаще, из-за
&6чего потеряли людской облик,
&6став еще одним ужасным
&c&lпороком бездны...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая

&4&lВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ЯП ПРИЗОВЁТ
&4&lОЧЕНЬ СИЛЬНОГО МОБА! ТЩАТЕЛЬНО
&4&lПРИГОТОВЬТЕСЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК
&4&lЕГО ПРИЗЫВАТЬ!

&7Характеристики босса:
&8• &6Сложность: &e■■■■■■&8■■■■
&8• &6Базовые ХП: &e2000 (1000 ❤)
&8• &6Базовый урон: &e35 единиц
&8• &6Тип атаки: &eБлижний
&8• &6Особенности: &eТелепортация,
&eнеутопаемость
&4⚔ &l| Провидець
&7Байдужість VII
&7Живучість X
&7Повільність VII
&f&l«THE VOID»

&eЛітня колекція&8 (2021)
&8№27 з 27

&6Колись давно провидці були
&6простими шахтарями, але одного
&6прекрасного дня, прогулюючись
&6глибоко в печерах, вони натрапили
&6на дивний артефакт, що назавжди
&6змінив їхнє життя. Він дарував
&6великі знання та відкрив браму
&6до &cБезодні&6. Заснувавши власний
&6культ, вони почали вирушати
&6туди все частіше й частіше, через
&6що втратили людську подобу,
&6ставши ще однією жахливою
&c&lвадою Безодні...

&7Рідкість: &4&lЗаборонена

&4&lУВАГА! ЦЕЙ ЯП ВИКЛИКАЄ
&4&lДУЖЕ СИЛЬНОГО МОБА! РЕТЕЛЬНО
&4&lПІДГОТУЙТЕСЯ ПЕРЕД ТИМ, ЯК
&4&lЙОГО ВИКЛИКАТИ!

&7Характеристики боса:
&8• &6Складність: &e■■■■■■&8■■■■
&8• &6Базові ХП: &e2000 (1000 ❤)
&8• &6Базова шкода: &e35 одиниць
&8• &6Тип атаки: &eБлижній
&8• &6Особливості: &eТелепортація,
&eнепотоплюваність
коллекция.лето2021.босс_провидец
07/30/2026
User avatar __meln1ckk20

Suggestion accepted
&4⚔ &l| Провидец
&7Безразличие VII
&7Живучесть X
&7Медлительность VII
&f&l«THE VOID»

&eЛетняя коллекция&8 (2021)
&8№27 из 27

&6Когда-то давно, провидцы были
&6простыми шахтерами, но в один
&6прекрасный день, прогуливаясь
&6в глубине пещер, они наткнулись
&6на странный артефакт, навсегда
&6изменивший их жизнь. Он даровал
&6великие знания и открыл врата
&6в &cБездну&6. Основав собственный
&6культ, они стали отправляться
&6туда, всё чаще и чаще, из-за
&6чего потеряли людской облик,
&6став еще одним ужасным
&c&lпороком бездны...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая

&4&lВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ЯП ПРИЗОВЁТ
&4&lОЧЕНЬ СИЛЬНОГО МОБА! ТЩАТЕЛЬНО
&4&lПРИГОТОВЬТЕСЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК
&4&lЕГО ПРИЗЫВАТЬ!

&7Характеристики босса:
&8• &6Сложность: &e■■■■■■&8■■■■
&8• &6Базовые ХП: &e2000 (1000 ❤)
&8• &6Базовый урон: &e35 единиц
&8• &6Тип атаки: &eБлижний
&8• &6Особенности: &eТелепортация,
&eнеутопаемость
&4&lБос:⚔ &l| Провидець
&7Байдужість VII
&7Живучість X
&7Повільність VII
&f&l«THE VOID»

&eЛітня колекція&8 (2021)
&8№27 із 27

&6Колись давно, провидці були
&6простими шахтарями, але в один
&6чудовий деньодного
&6прекрасного дня, прогулюючись
&6у глибиніоко в печерах, вони натрапили
&6на дивний артефакт, що назавжди
&6змінив їхнє життя. Це артефакт
&6Він дарував
&6великі знання іта відкрив ворота
&6вбраму
&6до &cБезоднюі&6. Заснувавши власний
&6культ, вони стпочали подорожуввирушати
&6туди, все частіше ій частіше, через
&6чогщо втратили людський вигляду подобу,
&6ставши ще однимією жахливимою
&c&lпороком безодні.вадою Безодні...

&7Рідкість: &4&lЗаборонена

&4&lУВАГА! ЦЕЙ ЯП ПРИЗОВЕ ДУЖЕ
&4&lВИКЛИКАЄ
&4&lДУЖЕ СИЛЬНОГО МОБА! РЕТЕЛЬНО
&4&lПІДГОТУЙТЕСЯ ПЕРЕД ТИМ, ЯК
&4&lЯК ЗАЙОГО ВИКЛИКАТИ ЙОГО!

&7Характеристики Ббоса:
&c• 8• &6Складність: &e■■■■■■&8■■■■
&8• &6Базові ХП: &e2000 (1000 сердець)
&c❤)
&8• &6Базова Шшкода: &e35 одиниць
&c8• &6Тип АТК: атаки: &eБлижній
&c• Фази: 28• &6Особливості: &eТелепортація,
&eнепотоплюваність
коллекция.лето2021.босс_провидец
07/30/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&4&lБесчеловечное Неистовство
&7Ярость X
&4«Bloody Revenge»

&eЛетняя коллекция &8(2021) &aⓇ
&8№26 из 27

&6Гуляя по безлюдным улицам
&6в полнолуние, можно услышать
&6оглушающие пронзающие крики.
&6Знаете ли вы, откуда и почему
&6они звучат? Нет? Тогда знайте,
&6нагрешившие в прошлом, сейчас
&6получают своё наказание от
&6бесчеловечного и яростного
&6существа. Попадая в его плен,
&6еще никто не возвращался живым.
&6Не хочешь ли ты оказаться ещё
&4&lодной ЖЕРТВОЙ?

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lНелюдська лютье Шаленство
&7Лють X
&4"Кривава помста"«Bloody Revenge»

&eЛітня колекція &8(2021) &aⓇ
&8№26 з 27

&6Гуляючи безлюдними вулицями
&6у повний місяць, ви можете ю, можна почути
&6оглушливі пронизливі крики.
&6Чи знаєте ви, де ізвідки й чому
&6вони звучалунають? нНі? Тоді знайте, що:
&6ті, хто знагрішив у минулому, теперзараз
&6отримують своє покарання від
&6нелюдської та лютої
&6іствороти. Після того, як він потрапив уотрапивши в її полон,
&6ще ніхто ніколи не повертався живим.
&6Ви хочетеЧи не хочеш і ти стати ще
&4&lще однієюОДНІЄЮ ЖЕРТВОЮ?

&7Рідкість: &4&lЗабороненоа
коллекция.лето2021.беcчеловечное_неистовство_new
07/30/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&4&lБесчеловечное Неистовство
&7Ярость X
&4«Bloody Revenge»

&eЛетняя коллекция &8(2021)
&8№26 из 27

&6Гуляя по безлюдным улицам
&6в полнолуние, можно услышать
&6оглушающие пронзающие крики.
&6Знаете ли вы, откуда и почему
&6они звучат? Нет? Тогда знайте,
&6нагрешившие в прошлом, сейчас
&6получают своё наказание от
&6бесчеловечного и яростного
&6существа. Попадая в его плен,
&6еще никто не возвращался живым.
&6Не хочешь ли ты оказаться ещё
&4&lодной ЖЕРТВОЙ?

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lНелюдське Шаленство
&7Лють X
&4«Bloody Revenge»

&eЛітня колекція &8(2021)
&8№26 з 27

&6Гуляючи безлюдними вулицями
&6у повню, можна почути
&6Ооглушливі пронизливі крики.
&6Чи знаєте ви, звідки й чому
&6вони лунають? Ні? Тоді знайте:
&6ті, хто нагрішив у минулому, зараз
&6отримують своє покарання від
&6нелюдської та лютої
&6істоти. Потрапивши в її полон,
&6ще ніхто не повертався живим.
&6Чи не хочеш і ти стати ще
&4&lОДНІЄЮ ЖЕРТВОЮ?

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.лето2021.беcчеловечное_неистовство
07/30/2026
User avatar __meln1ckk20

Suggestion accepted
&4&lБесчеловечное Неистовство
&7Ярость X
&4«Bloody Revenge»

&eЛетняя коллекция &8(2021)
&8№26 из 27

&6Гуляя по безлюдным улицам
&6в полнолуние, можно услышать
&6оглушающие пронзающие крики.
&6Знаете ли вы, откуда и почему
&6они звучат? Нет? Тогда знайте,
&6нагрешившие в прошлом, сейчас
&6получают своё наказание от
&6бесчеловечного и яростного
&6существа. Попадая в его плен,
&6еще никто не возвращался живым.
&6Не хочешь ли ты оказаться ещё
&4&lодной ЖЕРТВОЙ?

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&4&lНелюдське Шаленство
&7Лють X
&4«Bloody Revenge»

&eЛітня колекція &8(2021)
&8№26 із 27

&6Гуляючи по безлюднихми вулицяхми
&6у повний місяцью, можна почути
&6оОглушливі пронизливі крики.
&6Чи знаєте ви, звідки тай чому
&6вони звучалунають? Ні? Тоді знайте,:
&6ті, хто нагрішив ву минулому, зараз
&6отримуєють своє покарання від
&6нелюдської та лютої
&6істоти.
&6 Потрапляючи до йогоивши в її полону,
&6ще ніхто не повертався живим.
&6Бажаєш і ти виявитися
&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&4&lоднією з ЖЕРТВ?Чи не хочеш і ти стати ще
&4&lОДНІЄЮ ЖЕРТВОЮ?

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.лето2021.беcчеловечное_неистовство
07/30/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&4&lОко мёртвого бога
&7Загадочность VII
&7Могущество VIII
&7Дуновение бездны VI
&f&l«THE VOID»

&eЛетняя коллекция &8(2021) &aⓇ
&8№25 из 27

&6Мир, который начала поглощать бездна,
&6казалось, был уже обречен на свою
&6погибель. Но вдруг, в недрах древней
&6горы, группа шахтеров наткнулась на
&6мертвого бога, чьё око представило
&6пред ними нечто. Это была не другая
&6планета, не другой мир. Это было ничто
&6и нигде. Это была бездна. Загадочный
&6артефакт, дал им немыслимые знания,
&6которые должны спасти мир и вернуть
&6священный культ...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lEye of the Dead God
&7Mystery VII
&7Power VIII
&7Breath of the AbyssОко мертвого бога
&7Загадковість VII
&7Могутність VIII
&7Подих безодні VI
&f&l"«THE VOID"»

&eSummer CollectionЛітня колекція &8(2021) &aⓇ
&8№25 з 27

&6The сСвіт, який почала поглинати безодня,
&6здавалося в, був уже приреченимй на своєю
&6знищенняагибель. Але, раптом, у надрах стародавньої
&6гори група шахтарів натрапила на
&6мертвого бога, чиє око показало
&6щось явило
&6перед ними дещо. Це була не інша
&6планета, не інший світ. НЦе було нічого
&6 іщо
&6й ніде. Це була безодня. ТаємничЗагадковий
&6артефакт дав їм неймовірнеі знання,
&6що маєякі мають врятувати світ і повернути
&6священний культ...

&7Рідкість: &4&lЗабороненоа
коллекция.лето2021.око_мёртвого_бога_new
07/30/2026
Browse all changes made by this user