User avatar

Владимир / Volodymyr

@__meln1ckk20 Joined on Jan. 20, 2026

6,410 translations

Ukrainian

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland/mineland — English 88% 1,651 72,769 559,546 620 139
mineland/mineland — Ukrainian 84% 2,252 104,050 822,239 1,262 272 33
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 36% 99,632 2,679,481 20,990,950 95,203 1,473 33
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&aПлатный мост
&7Активности поблизости:
&7- Босс: Постовой
&7- Работа: Стройка
&aПлатний міст
&7Активності поблизу:
&7- Бос: Постовий
&7- Робота: Будівництво
prison.fast_tp_loc.платный_мост
10/10/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&aАукционы

&7Выставляй на аукцион нужный предмет
&7или участвуй в акцуионе других игроков.

&7/auc [количество] [начальная цена] [минимальная ставка] - создать аукцион.
&7/auc full [начальная цена] - выставить на аукцион все предметы из руки.
&7/auc cancel - отменить свой аукцион.
&7/bid - повысить ставку на минимальную цену.
&7/bid [на сколько] - повысить ставку на свою цену.
&aАукціони

&7Виставляй на аукціон потрібний предмет
&7або бери участь в аукціонах інших гравців.

&7/auc [кількість] [початкова ціна] [мінімальна ставка] - створити аукціон.
&7/auc full [початкова ціна] - виставити на аукціон усі предмети з рукитого ж типу, що й у руці.
&7/auc cancel - скасувати свій аукціон.
&7/bid - підвищити ставку на мінімальну ціну.
&7/bid [на скільки] - підвищити ставку на свою ціну.
skyblock.classic.gui.help.auction
10/05/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&aМагазин

&7Продавай и покупай нужные предметы
&7у торговца. Доступ для быстрой
&7команды /shop можешь купить у
&7торговца на /warp shop

&7/warp shop - переместиться к торговцу
&7/shop - быстрый доступ к торговцу
&aМагазин

&7Продавай та купуй потрібні предмети
&7у торговця. Доступ до швидкої
&7команди /shop можна придбати у
&7торговця за адресою /warp shop

&7/warp shop - перейти до торговця
&7/shop - швидкий доступ до торговця
skyblock.classic.gui.help.shop
10/05/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
%staff% подключился к серверу с другим IP-адресом
%staff% підключився до сервера за іншою IP-адресою
bot.staff_join.different_ip
10/05/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&aКоллекции

&7Уникальные редкие коллекции,
&7рассказывающие захватывающие
&7истории.

&7Собирай редкие и очень полезные
&7предметы, обменивай ненужные
&7предметы в Шардиты у
&7торговца-коллекционера, или
&7продавай другим игрокам.
&aКолекції

&7Унікальні рідкісні колекції,
&7що розповідають захопливі
&7історії.

&7Збирай рідкісні та дуже корисні
&7предмети, обмінюй непотрібні
&7предмети на шардити у
&7торговця-колекціонера або
&7продавай іншим гравцям.
skyblock.classic.gui.help.collections
10/05/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&aТвой остров

&7Твой остров - твоя крепость. Строй,
&7улучшай, и украшай свой остров по
&7своему желанию. Создавай арты,
&7великолепные постройки, украшай
&7их моделями. Играй с друзьями или
&7же в одиночку.
&aТвій острів

&7Твій острів - твоя фортеця. Будуй,
&7вдосконалюй та прикрашай свій острів на
&7свій смак. Створюй артефактимистецтво,
&7чудові споруди, прикрашай
&7їх моделями. Грай з друзями або
&7самотужки.
skyblock.classic.gui.help.island
10/05/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&6&lВаленки-Скороходы
&6Русский Дух
&6
&4Чудеса Руси&8 [2/2]

&4Зимняя коллекция&8 (2020)
&8№38 из 40

&6Секретные технологии позволили
&6создать невероятно прочные
&6валенки-скороходы! Они позволяют
&6своему хозяину, буквально,
&6рассекать снег, встречающийся
&6на его пути. Впрочем, недалеко
&6и до следующей недели...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&r&r&6&lЧоботи з Халявами
&6Українська воля
&6
&4Дива Русі&8 [2/2]

&4Зимова колекція&8 (2020)
&8№38 із 40

&6Технологія виготовлення
&6відома кожному, але лише
&6при носінні їх справжнім
&6козаком, давали швидкість
&6ухилятись від стріл, і долати
&6ходьбою кілометри шляху
&6немов на коні.
коллекция.зима2020.валенки_скороходы
10/05/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
motd.message.1
10/05/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
motd.message.2
10/05/2026
User avatar __meln1ckk20

Translation changed
&r &r
&f&l&r &6&k1 {#F9AD53>}&lОСЕННИЕ ТАЙНЫ ждут тебя на Mineland{#CB4BB6<} &6&k1&r &r
&f&l&r {#BC9D0D>}&lСамое время начать приключения с рангом Hero!{#BE2600<}&r &r
&r &r
&f&l&r {#E9D4D8>}&l→ STORE.MINELAND.NET ←{#C36526<}&r
&r &r
&f&l&r &fОнлайн сервера: &e{global_online} &fигроков&r &r
&f&l&r &fОнлайн SkyBlock: &e{online} &fигроков&r &r
&r &r
&r &r
&f&l&r &f&l☠ {#4BFB7D>}&l[ПІРАТИ]!{#50577F<} {#5BCCEC>}&lВаш час настав!{#E38FDC<} &f&l☠&r &r
&f&l&r {#39C789>}&lЗнижки до 70%{#CEC24F<} {#39C789>}&lна звання, суфікси та інше!{#FFFFFF6&k1 {#F9AD53>}&lОСІННІ ТАЄМНИЦІ чекають тебе на Mineland!{#CB4BB6<} &6&k1&r &r
&f&l&r {#BC9D0D>}&lЦе саме той час, щоб почати пригоди зі званням Hero!{#BE2600<}&r &r
&r &r
&f&l&r {#44C3DBE9D4D8>}&l→ STORE.MINELAND.NET ←{#7BE4C4C36526<}&r
&r &r
&f&l&r &fОнлайн сервера: &e{global_online} &flгравців&r &r
&f&l&r &fОнлайн SkyBlock: &e{online} &fгравців&r &r
&r &r
footer_skyblock_rpg
09/04/2026
Browse all changes made by this user