User avatar

ExDully

@ExDully Joined on Feb. 17, 2026

222 translations 316 suggestions 87 pending suggestions

Russian Ukrainian

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar ExDully

Suggestion added
&f&lКайло Бездны
&7Безразличие VII
&7Эффективность XI
&7Удача VII
&7Прочность VIII
&7Починка ІІI
&7Леденение IX
&7Заговор окультных сил X
&8Проклятие Бездны
&f&l«THE VOID»

&7Летняя коллекция&8 (2021) &aⓇ
&8№28 из 27

&7Бездна влияет не только на людей, но
&7ещё и на предметы. Именно эту кирку
&7держал шахтер коснувшийся ока бога.
&7Видимо, он слишком сильно любил её,
&7раз не отпускал ни на мгновенье, в
&7результате чего, она просто напросто
&7приросла к нему. Из её лезвия вместе
&7с леденящим дуновением выходит
&8тёмно-синий дымок...

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&7Выпадает из: &f&lПровидец &8(1/1)

&7Когда в ведущей руке:
&8 +50% Удача
&8 -100% Максимальное здоровье
&8 +20% Скорость

&7Когда во второй руке:
&8 -2 Удача
&8 -25% Максимальное здоровье
&8 +2 Урон
&f&lБезодня КайлоКайло безодні
&7Байдужість VII
&7Ефективність XI
&7Удача VII
&7СилаНезламність VIII
&7Ремонт IIІІI
&7Холод IX
&7Окультна змоваКрижаніння IX
&7Змова окультних сил X
&8Прокляття Безодня і
&f&l"«THE VOID»

&7Літня колекція&8 (2021) &aⓇ
&8№28 з 27

&7The AbyssБезодня впливає не тількилише на людей, але
&7іще й на предмети. Саме ця кирка
&7, яку е кайло
&7тримав шахтар, який торкнулася Божого ока.
&7Мабуть, він надто любив її,
&7оскількився ока бога.
&7Схоже, він надто сильно любив його,
&7якщо не відипускав ні на хвилину, в результаті
&7внаслідокмить, у
&7результаті чого вонао просто-напросто
&7прирослао до нього. З її клинкайого леза разом
&7із холодкрижаним подиханняом виходить
&8темно-синій димок...

&7Рідкість: &4&lПредмет з боса
&7Випадає з: &f&lПровидець &8(1/1)

&7Коли в провідосновній руці:
&8 +50% удачіУдача
&8 -100% мМаксимальногое здоров’я
&8 +20% шШвидкостіь

&7УКоли в другій руці:
&8 -2 удачіУдача
&8 -25% мМаксимальногое здоров’я
&8 +2 шкодиШкода
коллекция.лето2021.кайло_бездны
06/13/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&eСыворотка правды
&7Истина IV
&7Секретность V

&eЛетняя коллекция &8(2021) &aⓇ
&8№11 из 27

&6Тому, кто выпьет эту сыворотку, суждено
&6говорить только правду и ничего более в
&6течении дня. В против случае, при
&6попытке сказать ложь, человек начнёт
&6испытывать &cужаснейшую боль...

&7Редкость: &5&lПредмет из босса
&7Выпадает из: &eПрислужник Маат &8(1/1)
&eСироватка правди
&7Правда IV
&7ТаємницяСекретність V

&eЛітня колекція &8(2021) &aⓇ
&8№11 з 27

&6Тому, хто вип’'є цю сироватку, судилося
&6говорити лише правду і нічого більше
&6протягом дня. Інакше, коли
&6намагаєтьсяВ іншому разі, при
&6спробі збрехати, людина почне
&6відчувати &cнайжахливіший біль...

&7Рідкість: &5&lПредмет з боса
&7Випадає з: &eПрислужник Маат &8(1/1)
коллекция.лето2021.сыворотка_правды
06/13/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4⚔ &l| Провидец
&7Безразличие VII
&7Живучесть X
&7Медлительность VII
&f&l«THE VOID»

&eЛетняя коллекция&8 (2021)
&8№27 из 27

&6Когда-то давно, провидцы были
&6простыми шахтерами, но в один
&6прекрасный день, прогуливаясь
&6в глубине пещер, они наткнулись
&6на странный артефакт, навсегда
&6изменивший их жизнь. Он даровал
&6великие знания и открыл врата
&6в &cБездну&6. Основав собственный
&6культ, они стали отправляться
&6туда, всё чаще и чаще, из-за
&6чего потеряли людской облик,
&6став еще одним ужасным
&c&lпороком бездны...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая

&4&lВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ЯП ПРИЗОВЁТ
&4&lОЧЕНЬ СИЛЬНОГО МОБА! ТЩАТЕЛЬНО
&4&lПРИГОТОВЬТЕСЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК
&4&lЕГО ПРИЗЫВАТЬ!

&7Характеристики босса:
&8• &6Сложность: &e■■■■■■&8■■■■
&8• &6Базовые ХП: &e2000 (1000 ❤)
&8• &6Базовый урон: &e35 единиц
&8• &6Тип атаки: &eБлижний
&8• &6Особенности: &eТелепортация,
&eнеутопаемость
&4&lБос:⚔ &l| Провидець
&7Байдужість VII
&7Живучість X
&7Повільність VII
&f&l«THE VOID»

&eЛітня колекція&8 (2021)
&8№27 із 27

&6Колись давно, провидці були
&6простими шахтарями, але в один
&6чудовий деньодного
&6прекрасного дня, прогулюючись
&6у глибиніоко в печерах, вони натрапили
&6на дивний артефакт, що назавжди
&6змінив їхнє життя. Це артефакт
&6Він дарував
&6великі знання іта відкрив ворота
&6вбраму
&6до &cБезоднюі&6. Заснувавши власний
&6культ, вони стпочали подорожуввирушати
&6туди, все частіше ій частіше, через
&6чогщо втратили людський вигляду подобу,
&6ставши ще однимією жахливимою
&c&lпороком безодні.вадою Безодні...

&7Рідкість: &4&lЗаборонена

&4&lУВАГА! ЦЕЙ ЯП ПРИЗОВЕ ДУЖЕ
&4&lВИКЛИКАЄ
&4&lДУЖЕ СИЛЬНОГО МОБА! РЕТЕЛЬНО
&4&lПІДГОТУЙТЕСЯ ПЕРЕД ТИМ, ЯК
&4&lЯК ЗАЙОГО ВИКЛИКАТИ ЙОГО!

&7Характеристики Ббоса:
&c• 8• &6Складність: &e■■■■■■&8■■■■
&8• &6Базові ХП: &e2000 (1000 сердець)
&c❤)
&8• &6Базова Шшкода: &e35 одиниць
&c8• &6Тип АТК: атаки: &eБлижній
&c• Фази: 28• &6Особливості: &eТелепортація,
&eнепотоплюваність
коллекция.лето2021.босс_провидец
06/13/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4&lБесчеловечное Неистовство
&7Ярость X
&4«Bloody Revenge»

&eЛетняя коллекция &8(2021)
&8№26 из 27

&6Гуляя по безлюдным улицам
&6в полнолуние, можно услышать
&6оглушающие пронзающие крики.
&6Знаете ли вы, откуда и почему
&6они звучат? Нет? Тогда знайте,
&6нагрешившие в прошлом, сейчас
&6получают своё наказание от
&6бесчеловечного и яростного
&6существа. Попадая в его плен,
&6еще никто не возвращался живым.
&6Не хочешь ли ты оказаться ещё
&4&lодной ЖЕРТВОЙ?

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&4&lНелюдське Шаленство
&7Лють X
&4«Bloody Revenge»

&eЛітня колекція &8(2021)
&8№26 із 27

&6Гуляючи по безлюднихми вулицяхми
&6у повний місяцью, можна почути
&6оОглушливі пронизливі крики.
&6Чи знаєте ви, звідки тай чому
&6вони звучалунають? Ні? Тоді знайте,:
&6ті, хто нагрішив ву минулому, зараз
&6отримуєють своє покарання від
&6нелюдської та лютої
&6істоти.
&6 Потрапляючи до йогоивши в її полону,
&6ще ніхто не повертався живим.
&6Бажаєш і ти виявитися
&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&4&lоднією з ЖЕРТВ?Чи не хочеш і ти стати ще
&4&lОДНІЄЮ ЖЕРТВОЮ?

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.лето2021.беcчеловечное_неистовство
06/12/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4&lОко мёртвого бога
&7Загадочность VII
&7Могущество VIII
&7Дуновение бездны VI
&f&l«THE VOID»

&eЛетняя коллекция &8(2021)
&8№25 из 27

&6Мир, который начала поглощать бездна,
&6казалось, был уже обречен на свою
&6погибель. Но вдруг, в недрах древней
&6горы, группа шахтеров наткнулась на
&6мертвого бога, чьё око представило
&6пред ними нечто. Это была не другая
&6планета, не другой мир. Это было ничто
&6и нигде. Это была бездна. Загадочный
&6артефакт, дал им немыслимые знания,
&6которые должны спасти мир и вернуть
&6священный культ...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&4&lОко мертвого бога
&7Загадковість VII
&7Могутність VIII
&7Подих безодні VI
&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&r&f&l«THE VOID»

&eЛітня колекція &8(2021)
&8№25 із 27

&6Світ, який почала поглинати безодня,
&6здавалося, був уже приречений на свою
&6загибель. Але раптом, у надрах стародавньої
&6гори, група шахтарів натрапила на
&6мертвого бога, чиє око предстаявило
&6перед ними дещось незвичайне. Це була не інша
&6планета, не інший світ. Це було ніщо
&6ій ніде. Це була безодня. Загадковий
&6артефакт, дав їм немислимймовірні знання,
&6які повиннімають врятувати світ і повернути
&6священний культ...

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.лето2021.око_мёртвого_бога
06/12/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&6Ботинки CSC
&7Размер: 49
&cШтамп: «CSC»
&cЦвет: Vantablack
&cКомплект: 3/3

&eЛетняя коллекция&8 (2021)
&8№24 из 27

&6Вас пригласили на свидание или
&6какое-то серьёзное мероприятие?
&6Вы не знаете, что можно надеть
&6по такому случаю или надеть просто
&6нечего? Смокинг от компании &c&n«CSC»
&6лучший вариант и вот почему: в
&6комплекте сразу же идут туфли &n49&r
&6&nразмера&r &6с дыркой в носке; и самое
&6главное это конечно же цвет -
&cVantablack: чернее черного.

&7Редкость: &6Легендарная
&6БотинЧеревики CSC
&7Розмір: 49
&cШтамп: «CSC»
&cКолір: Vantablack
&cКомплект: 3/3

&eЛітня колекція&8 (2021)
&8№24 із 27

&6Вас запросили на побачення чи або
&6на якийсь
&6 серйозний захід?
&6Ви не знаєте,
&6 що можна овдягнути
&6з такої нагоди або
&6 вдягнути просто
&6нічого? Смокінг від компанії &c &n«CSC»
&6найкращий варіант, і ось чому: в у
&6комплекті
&6ві одразу ж йдуть туфлі &n49 &r
&nрозміру&r &6з діркою
&6 в шкарпетці; і найголовніше -
&6це, звичайісно ж
&6, колір -
&cVantablack: чорніший за чорний.

&7Рідкість: &6Легендарна
коллекция.лето2021.ботинки_csc
06/12/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&6Брюки CSC
&7Элегантность V
&cШтамп: «CSC»
&cЦвет: Vantablack
&cКомплект: 2/3

&eЛетняя коллекция&8 (2021)
&8№24 из 27

&6Вас пригласили на свидание или
&6какое-то серьёзное мероприятие?
&6Вы не знаете, что можно надеть
&6по такому случаю или надеть просто
&6нечего? Смокинг от компании &c&n«CSC»
&6лучший вариант и вот почему: он
&6имеет элегантные стрелки на всех
&6трёх штанинах которые сразу вознесут
&6вас перед простыми зашитыми; и
&6самое главное это конечно же
&6цвет – &cVantablack: чернее черного.

&7Редкость: &6Легендарная
&6Штани CSC
&7Елегантність V
&cШтамп: «CSC»
&cКолір: Vantablack
&cКомплект: 2/3

&eЛітня колекція&8 (2021)
&8№24 із 27

&6Вас запросили на побачення чи на або
&6якийсь
&6 серйозний захід?
&6Ви не знаєте,
&6 що можна овдягнути
&6з такої нагоди або
&6 вдягнути просто
&6нічого? Смокінг від компанії &c &n«CSC»
&6найкращий варіант, і ось чому: він має
&6e
&6має елегантні стрілки на всіх
&6трьох штанинах
&6, які віодразу піднесуть
&6вас перед
&6простнад звичайними зашитими; і
&6найголовніше
&6 - це, звичайно ж існо ж,
&6колір -– &cVantablack: чорніше чорногоий за чорний.

&7Рідкість: &6Легендарна
коллекция.лето2021.брюки_csc
06/12/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&6Пиджак CSC
&7Непромокаемость V
&cШтамп: «CSC»
&cЦвет: Vantablack
&cКомплект: 1/3

&eЛетняя коллекция&8 (2021)
&8№24 из 27

&6Вас пригласили на свидание или
&6какое-то серьёзное мероприятие?
&6Вы не знаете, что можно надеть
&6по такому случаю или надеть просто
&6нечего? Смокинг от компании &c&n«CSC»
&6лучший вариант и вот почему: вы
&6могли не мыться три недели, но
&6благодаря самым дешёвым тканям,
&6смокинг не пропустит ни грамма
&6вашего аромата; и самое главное
&6это конечно же цвет – &cVantablack:
&cчернее черного.

&7Редкость: &6Легендарная
&6Піджак CSC
&7НепромокальВодонепроникність V
&cШтамп: «CSC»
&cКолір: Vantablack
&cКомплект: 1/3

&eЛітня колекція&8 (2021)
&8№24 із 27

&6Вас запросили на побачення чи на або
&6якийсь
&6 серйозний захід?
&6Ви не знаєте,
&6 що можна овдягнути
&6з такої нагоди або
&6 вдягнути просто
&6нічого? Смокінг від компанії &c &n«CSC»
&6найкращий варіант і ось чому: ви
&6могли
&6 не митися три тижні, але
&6завдяки
&6 найдешевшим тканинам,
&6смокінг не
&6 пропустить ані грама
&6вашого аромату; і
&6 най головніше
&6це, звичайісно ж, колір –
&cVantablack:
&cчорніший за чорний.

&7Рідкість: &6Легендарна
коллекция.лето2021.пиджак_csc
06/12/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&6Логарифмическая мотыга
&7Упрощение VI
&cРазящая мотыга IV

&eЛетняя коллекция&8 (2021)
&8№23 из 27

&6Лето – не только период начала веселья '
&6и беззаботных прогулок с друзьями, но '
&6ещё и начало дачного сезона. Для нас '
&6это страшнее любого ужастика. Как '
&6говорил великий почтальон: “Я почему '
&6вредный был? Потому что у меня '
&6велосипеда не было!”, - точно также и вы '
&6не любили эту пору потому, что у вас не '
&6было этого инструмента - он сразу же '
&6упростит ваши тяжелые будни под '
&6палящим летним солнцем.

&7Редкость: &6Легендарная
&6Логарифмічна мотика
&7Спрощення VI
&cВражаРазюча мотика IV

&eЛітня колекція&8 (2021)
&8№23 із 27

&6Літо – це не тільки період початку веселощів '
&6і безтурботних прогулянок із друзями, але '
&6ще й початок дачного сезону. Для нас '
&6це страшніше за будь-який жахастик. Як '
&6і сказав великговорив видатний листоноша: “Я чому '
&6шкідливийм був? Тому що ув мене '
&6велосипеда не було!”, - так само і ви '
&6не любили цієїю пори тому, щбо у вас не '
&6було цього інструментуа - він віодразу ж '
&6спростить ваші важкі будні під '
&6палюекучим літнім сонцем.

&7Рідкість: &6Легендарна
коллекция.лето2021.логарифмическая_мотыга
06/12/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&6Огненная диадема
&7Грация VI
&7Восхищение VI

&eЛетняя коллекция &8(2021)
&8№22 из 27

&6Когда-то давно, когда мир не утихал от
&6воин и бедствия, каждый человек был
&6пленён&c Эридой – богиней раздора&6. Их
&6страдания питали и придавали ей сил,
&6а её диадема горела всё сильнее и
&6сильнее. Спустя долгое время, люди
&6поняли, что войны бессмысленны, её
&6магия спала, а диадема перестала гореть
&6ярким пламенем. Правда, сейчас люди
&6снова заставляют гореть её с каждым
&6днем &cвсё ярче и ярче...

&7Редкость: &6Легендарная
&6Вогненна діадема
&7Грація VI
&7Захоплення VI

&eЛітня колекція &8(2021)
&8№22 із 27

&6Колись давно, коли світ не вщухав від
&6воїєн і лихаоліть, кожна людина була
&6полонена&c Еріидою -– богинею розбрату&6. Їхні
&6страждання живили іїї та надавали їй сил,
&6а її діадема горіла все сильніше і
&6сильніше. Через довгий час люди
&6зрозуміли, що війни безглузді, її
&6магія спазгасла, а діадема перестала горіти
&6яскравим полум'’ям. Щоправда,Проте зараз люди
&6знову змушують її горіти її з кожним
&6днем &cвсе яскравіше і яскравіше...

&7Рідкість: &6Легендарна
коллекция.лето2021.огненная_диадема
06/12/2026
Browse all changes made by this user