Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 93% 1,010 39,928 329,809 964 333 34

Summary

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,580 362,252 2,844,506
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 13,570 88% 322,324 88% 2,514,697
Translated 93% 13,570 88% 322,324 88% 2,514,697
Needs editing 1% 46 1% 1,271 1% 10,564
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 333 4% 14,835 3% 112,427
Untranslated strings 6% 964 10% 38,657 11% 319,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 362 changes 0 changes 2,082 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

359 k
Hosted words
14,533
Hosted strings
93%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+3%
+5%
Hosted strings
+5%
−4%
Translated
−1%
−33%
Contributors
+50%
User avatar ExDully

Suggestion added
&4⚔ &l| Ткач Метели
&cПроклятие мерзлоты
&7Холод V
&7Вызов III

&4Зимняя коллекция&8 (2021) &aⓇ
&8№28 из 28

&6Из-за чего в этом мире может
&6начаться метель? Ветер вперемешку
&6со снегопадом? У меня есть другой
&6ответ... Только он... &4Немного убийственный...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая

&4&lВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ЯП ПРИЗОВЁТ
&4&lОЧЕНЬ СИЛЬНОГО МОБА! ТЩАТЕЛЬНО
&4&lПРИГОТОВЬТЕСЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК
&4&lЕГО ПРИЗЫВАТЬ!

&7Характеристики босса:
&8• &6Сложность: &e■■■■■&8■■■■■
&8• &6Базовые ХП: &e2048 (1024 ❤)
&8• &6Базовый урон: &e5 единиц
&8• &6Тип атаки: &eБлижний
&8• &6Особенности: &eОгнестойкость,
&eнеутопаемость, неиссушаемый
&4⚔ &l| Ткач Завірюхи
&cПрокляття мерзлоти
&7Холод V
&7Виклик III

&4Зимова колекція&8 (2021)&aⓇ
&8№28 з 28

&6Через що в цьому світі може
&6початися завірюха? Вітер упереміш
&6зі снігопадом? У мене є інша
&6відповідь... Тільки вона... &4Трохи смертоносна...

&7Рідкість: &4&lЗаборонена

&4&lУВАГА! ЦЕЙ ЯП ВИКЛИКАЄ
&4&lДУЖЕ СИЛЬНОГО МОБА! РЕТЕЛЬНО
&4&lПІДГОТУЙТЕСЯ ПЕРЕД ТИМ, ЯК
&4&lЙОГО ВИКЛИКАТИ!

&7Характеристики боса:
&8• &6Складність: &e■■■■■&8■■■■■
&8• &6Базове ХП: &e2048 (1024 ❤)
&8• &6Базова шкода: &e5 одиниць
&8• &6Тип атаки: &eБлижній
&8• &6Особливості: &eВогнестійкість,
&eнепотоплюваність, невисушуваний
коллекция.зима2021.босс_ткач_метели_new
07/14/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4⚔ &l| Ткач Метели
&cПроклятие мерзлоты
&7Холод V
&7Вызов III

&4Зимняя коллекция&8 (2021)
&8№28 из 28

&6Из-за чего в этом мире может
&6начаться метель? Ветер вперемешку
&6со снегопадом? У меня есть другой
&6ответ... Только он... &4Немного убийственный...

&7Редкость: &4&lЗапрещённая

&4&lВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ЯП ПРИЗОВЁТ
&4&lОЧЕНЬ СИЛЬНОГО МОБА! ТЩАТЕЛЬНО
&4&lПРИГОТОВЬТЕСЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК
&4&lЕГО ПРИЗЫВАТЬ!

&7Характеристики босса:
&8• &6Сложность: &e■■■■■&8■■■■■
&8• &6Базовые ХП: &e2048 (1024 ❤)
&8• &6Базовый урон: &e5 единиц
&8• &6Тип атаки: &eБлижний
&8• &6Особенности: &eОгнестойкость,
&eнеутопаемость, неиссушаемый
&4&lБос: Ткач Метелиці⚔ &l| Ткач Завірюхи
&cПрокляття мерзлоти
&7Холод V
&7Виклик III

&4Зимова колекція&8 (2021)
&8№28 із 28

&6Через що в цьому світі може
&6початися хуртовинзавірюха? Вітер упереміш
&6зі снігопадом? У мене є інша
&6відповідь... Тільки вона...
&4Трохи вбивча...

&4&lУВАГА! ЦЕЙ ЯП ПРИЗОВЕ ДУЖЕ
&4&lсмертоносна...

&7Рідкість: &4&lЗаборонена

&4&lУВАГА! ЦЕЙ ЯП ВИКЛИКАЄ
&4&lДУЖЕ СИЛЬНОГО МОБА! РЕТЕЛЬНО
&4&lПІДГОТУЙТЕСЯ ПЕРЕД ТИМ, ЯК
&4&lЯК ЗАЙОГО ВИКЛИКАТИ ЙОГО!

&7Характеристики Ббоса:
&c• 8• &6Складність: &e■■■■■&8■■■■■
&8• &6Базовіе ХП: 2000 (1000 сердець)
&c&e2048 (1024 ❤)
&8• &6Базова Шшкода: 1&e5 одиниць
&c8• &6Тип АТК: атаки: &eБлижній
&c• Фази: 18• &6Особливості: &eВогнестійкість,
&eнепотоплюваність, невисушуваний
коллекция.зима2021.босс_ткач_метели
07/14/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4&lПылающий плащ
&7Защита V
&7Прочность III
&7Огнеупорность -VI
&7Ответный удар II
&7Мерзкость V
&7Упадок X
&cПечать Предателя

&4Зимняя коллекция &8(2021) &aⓇ
&8№27 из 28

&6Данный плащ носил инквизитор,
&6которому очень не повезло с
&6погодой. В эту осеннюю, жаркую
&6ночь этот персонаж решил отпустить
&6ведьму за взятку, на чём был пойман
&6и предан огню. Часть его плаща
&6напоминает всем, на сколько плохо
&6заниматься мздоимством на высоком
&6посту и примером того, как вести
&6себя не стоит.

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lПалаючий плащ
&7Захист V
&7Незламність III
&7Вогнестійкість -VI
&7Удар у відповідь II
&7Мерзенність V
&7Занепад X
&cПечатка Зрадника

&4Зимова колекція &8(2021) &aⓇ
&8№27 з 28

&6Цей плащ носив інквізитор,
&6якому дуже не пощастило з
&6погодою. Тієї осінньої, спекотної
&6ночі цей персонаж вирішив відпустити
&6відьму за хабар, за що був спійманий
&6й відданий вогню. Частина його плаща
&6нагадує всім, наскільки погано
&6брати хабарі, перебуваючи на високій
&6посаді, та є прикладом того, як
&6поводитися не варто.

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.зима2021.пылающий_плащ_new
07/14/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4&lПылающий плащ
&7Защита V
&7Прочность III
&7Огнеупорность -VI
&7Ответный удар II
&7Мерзкость V
&7Упадок X
&cПечать Предателя

&4Зимняя коллекция &8(2021)
&8№27 из 28

&6Данный плащ носил инквизитор,
&6которому очень не повезло с
&6погодой. В эту осеннюю, жаркую
&6ночь этот персонаж решил отпустить
&6ведьму за взятку, на чём был пойман
&6и предан огню. Часть его плаща
&6напоминает всем, на сколько плохо
&6заниматься мздоимством на высоком
&6посту и примером того, как вести
&6себя не стоит.

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lПалаючий плащ
&7Захист V
&7Незламність III
&7Вогнестійкість -VI
&7Удар у відповідь II
&7Мерзенність V
&7Занепад X
&cДрукПечатка Зрадника

&4Зимова колекція &8(2021)
&8№27 із 28

&6Цей плащ носив інквізитор,
&6якому дуже не пощастило з
&6погодою. ЦТієї осінньої, спекотної
&6ночі
&c цей персонаж вирішив відпустити
&6відьму
&6 за хабар, на чомуза що був спійманий і
&6й відданий
&6 вогню. Частина його плаща
&6нагадує всім,
&6 на скільки погано займ
&6братися хабарництвом
&6на високому постуі, перебуваючи на високій
&6посаді, та є прикладом того, як
&6Пповодитися не варто.

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.зима2021.пылающий_плащ
07/14/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4&lИзвлекатель
&7Сила III
&7Мощь III

&4Зимняя коллекция&8 (2021) &aⓇ
&8№26 из 28

&6Данный артефакт, по легенде,
&6хранится в международном бюро
&6эталонов. Можно сказать, это
&6истинный раритет... Стоп... Ты
&6собираешься ею копать? &cОна же
&cстоит кучу денег!

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lВитягувач
&7Сила III
&7Потужність III

&4Зимова колекція&8 (2021)&aⓇ
&8№26 з 28

&6Цей артефакт, за легендою,
&6зберігається в міжнародному бюро
&6еталонів. Можна сказати, це
&6справжній раритет... Стривай... Ти
&6збираєшся ним копати? &cВін ж
&cкоштує купу грошей!

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.зима2021.извлекатель_new
07/14/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4&lИзвлекатель
&7Сила III
&7Мощь III

&4Зимняя коллекция&8 (2021)
&8№26 из 28

&6Данный артефакт, по легенде,
&6хранится в международном бюро
&6эталонов. Можно сказать, это
&6истинный раритет... Стоп... Ты
&6собираешься ею копать? &cОна же
&cстоит кучу денег!

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lВитягувач
&7Сила III
&7МощПотужність III

&4Зимова колекція&8 (2021)
&8№26 із 28

&6Цей артефакт, за легендою,
&6зберігається в міжнародному бюро
&6еталонів. Можна сказати, це
&6справжній раритет... Стопривай... Ти
&6збираєшся неюим копати? &cВонаін ж
&cвартакоштує купу грошей!

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.зима2021.извлекатель
07/14/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4&lТРАКТОР!
&7Мощь VIII
&7Превосходство VII
&7Неубиваемость VI
&7Скорость VIII
&cПроклятие величия

&4Зимняя коллекция &8(2021) &aⓇ
&8№25 из 28

&6Даа, ты правильно понял, это же
&cЛегендарный Белорусский Трактор!!!
&6Идеален в любую пору года; может гнать
&6по встречке 100км/ч и более; может
&6перевозить более 10 тонн за раз
&6(с прицепом); имеет кондиционер в салоне.
&cЗаимей себе такой - и ты станешь
&cглавной шишкой в сельхозе!

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lТРАКТОР!
&7Перевершеність VII
&7Перевага VII
&7Невбиваємість VI
&7Швидкість VIII
&cПрокляття величі

&4Зимова колекція&8(2021) &aⓇ
&8№25 з 28

&6Таак, ти правильно зрозумів, це ж
&cЛегендарний Білоруський Трактор!!!
&6Ідеальний у будь-яку пору року; може їхати
&6зустрічною смугою 100 км/год і більше; здатен
&6перевозити понад 10 тонн за раз
&6(із причепом); має кондиціонер у кабіні.
&cПридбай собі такий - і ти станеш
&cголовною шишкою в сільгоспі!

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.зима2021.трактор_new
07/09/2026
User avatar ExDully

Suggestion removed
&4&lТРАКТОР!
&7Мощь VIII
&7Превосходство VII
&7Неубиваемость VI
&7Скорость VIII
&cПроклятие величия

&4Зимняя коллекция &8(2021) &aⓇ
&8№25 из 28

&6Даа, ты правильно понял, это же
&cЛегендарный Белорусский Трактор!!!
&6Идеален в любую пору года; может гнать
&6по встречке 100км/ч и более; может
&6перевозить более 10 тонн за раз
&6(с прицепом); имеет кондиционер в салоне.
&cЗаимей себе такой - и ты станешь
&cглавной шишкой в сельхозе!

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lТРАКТОР!
&7Перевершеність VII
&7Перевага VII
&7Невбиваємість VI
&7Швидкість VIII
&cПрокляття величі

&4Зимова колекція&8(2021) &aⓇ
&8№25 з 28

&6Таак, ти правильно зрозумів, це ж
&cЛегендарний Білоруський Трактор!!!
&6Ідеальний у будь-яку пору року; може їхати
&6зустрічною смугою 100 км/год і більше; здатен
&6перевозити понад 10 тонн за раз
&6(із причепом); має кондиціонер у кабіні.
&cПридбай собі такий - і ти станеш
&cголовною шишкою в сільгоспі

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
07/09/2026
User avatar ExDully

Suggestion added
&4&lТРАКТОР!
&7Мощь VIII
&7Превосходство VII
&7Неубиваемость VI
&7Скорость VIII
&cПроклятие величия

&4Зимняя коллекция &8(2021)
&8№25 из 28

&6Даа, ты правильно понял, это же
&cЛегендарный Белорусский Трактор!!!
&6Идеален в любую пору года; может гнать
&6по встречке 100км/ч и более; может
&6перевозить более 10 тонн за раз
&6(с прицепом); имеет кондиционер в салоне.
&cЗаимей себе такой - и ты станешь
&cглавной шишкой в сельхозе!

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lТРАКТОР!
&7Потужеревершеність VIII
&7Перевага VII
&7Невбиваємість VI
&7Швидкість VIII
&cПрокляття величі

&4Зимова колекція&8(2021)
&8№25 із 28

&6Таак, ти правильно зрозумів, це ж
&cЛегендарний Білоруський Трактор!!!
&6Ідеальний в любу будь-яку пору року; може гнїхати
&6по зустрічціною смугою 100 км/год і більше; можездатен
&6перевозити понад 10 тонн за раз
&6(із причепом); має кондиціонер в салоу кабіні.
&cОтримПридбай собі такий - і ти станеш
&cголовною шишкою в сільгоспі!

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
коллекция.зима2021.трактор
07/09/2026
User avatar ExDully

Suggestion removed
&4&lТРАКТОР!
&7Мощь VIII
&7Превосходство VII
&7Неубиваемость VI
&7Скорость VIII
&cПроклятие величия

&4Зимняя коллекция &8(2021)
&8№25 из 28

&6Даа, ты правильно понял, это же
&cЛегендарный Белорусский Трактор!!!
&6Идеален в любую пору года; может гнать
&6по встречке 100км/ч и более; может
&6перевозить более 10 тонн за раз
&6(с прицепом); имеет кондиционер в салоне.
&cЗаимей себе такой - и ты станешь
&cглавной шишкой в сельхозе!

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4&lТРАКТОР!
&7Потужеревершеність VIII
&7Перевага VII
&7Невбиваємість VI
&7Швидкість VIII
&cПрокляття величі

&4Зимова колекція&8(2021)
&8№25 із 28

&6Таак, ти правильно зрозумів, це ж
&cЛегендарний Білоруський Трактор!!!
&6Ідеальний в любу будь-яку пору року; може гнїхати
&6по зустрічціною смугою 100 км/год і більше; можездатен
&6перевозити понад 10 тонн за раз
&6(із причепом); має кондиціонер в салоу кабіні.
&cОтримПридбай собі такий -— і ти станеш
&cголовною шишкою в сільгоспі!

&7Рідкість: &4&lЗаборонена
07/09/2026
Browse all changes for this language