Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 54% 6,631 232,484 1,843,129 6,068 547

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,605 362,311 2,847,949
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 7,971 35% 129,824 35% 1,004,799
Translated 54% 7,974 35% 129,827 35% 1,004,820
Needs editing 3% 563 3% 11,774 3% 99,463
Read-only 1% 3 1% 3 1% 21
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 547 4% 15,379 3% 113,095
Untranslated strings 41% 6,068 60% 220,710 61% 1,743,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 610 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

359 k
Hosted words
14,558
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+3%
+5%
Hosted strings
+5%
−2%
Translated
−5%
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
&5Руна Иса
&7Заледенелость X
&7Лёд X

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#26 из 45

&6Руна льда в прямом и переносном
&6смысле этого слова. Основное
&6значение руны — замораживание,
&6сковывание, застой. В нордической
&6Традиции лед — это, наряду с огнем,
&6одна из творческих стихий.

&7Редкость: &5Эпическая
&5Rune Isa
&7Vereisung X
&7Eis X

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#26 von 45

&6Eine Eisrune im direkten und übertragenen
&6Sinne dieses Wortes. Die Hauptbedeutung
&6der Rune - das Einfrieren,
&6Fesseln, Stillstand. In der nordischen
&6Tradition ist Eis neben Feuer
&6eine der schöpferischen Elemente.

&7Seltenheit: &5Episch
коллекция.лето2.руна_иса
06/28/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&5Руна Беркана
&7Ускорение Роста X

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#24 из 45

&6Руна роста. Сохранившееся имя,
&6являющееся реликтом древнего
&6германо-славянского праязыка.
&6Рост, символизируемый ею, может
&6быть и чисто физическим, и
&6духовным. Это руна плодородного
&6движения, выводящего к расцвету
&6и созреванию.

&7Редкость: &5Эпическая
&5Rune Berkana
&7Wachstumsbeschleunigung X

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#24 von 45

&6Wachstumsrune. Ein überlieferter Name,
&6der ein Relikt der alten
&6germanisch-slawischen Ursprache ist.
&6Das Wachstum, das sie symbolisiert, kann
&6rein physisch sein, sowie
&6spirituell. Dies ist eine Rune der fruchtbaren
&6Bewegung, die zum Aufblühen
&6und Reifen führt.

&7Seltenheit: &5Episch
коллекция.лето2.руна_беркана
06/28/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&5Руна Альгиз

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#23 из 45

&6Руна защиты. Это также руна
&6покровительства богов.
&6Руна связана с богом Хеймдаллем,
&6Стражем Богов, хранящим Мир
&6от вторжения темных сил.

&7Редкость: &5Эпическая
&5Rune Algiz

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#23 von 45

&6Eine Schutzrune. Das ist außerdem eine Rune
&6des Schutzes durch die Götter.
&6Die Rune ist mit dem Gott Heimdall verbunden,
&6dem Wächter der Götter, der die Welt
&6vor dem Eindringen dunkler Mächte schützt.

&7Seltenheit: &5Episch
коллекция.лето2.руна_альгиз
06/28/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&4Релизнутый Prison
&7Легендарность X
&7Величество V
&7Волшебство VII
&cДата выхода:&4 Лето 2078

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#45 из 45

&6Релизнутый Prison пришедший к нам
&6из будущего. Он настолько крутой,
&6что там аж +200 lvl . Там можно копать &r
&6на МАРСЕ. А также там аж +30 фракций.

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4Releaster Prison
&7Legendär X
&7Großartigkeit V
&7Magie VII
&cVeröffentlichungsdatum:&4 Sommer 2078

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#45 von 45

&6Releaster Prison, das zu uns
&6aus der Zukunft kam. Es ist so cool,
&6dass es dort +200 lvl gibt. Dort kann man graben &r
&6auf dem MARS. Und außerdem gibt es dort +30 Fraktionen.

&7Seltenheit: &4&lVerboten
коллекция.лето2.призонепттвоюналево
06/28/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&cПредвестник Солнца
&7Жар IV
&7Легендарность II

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#29 из 45

&6Жар-птица, прямиком из
&6мифов и сказок, которые
&6мы так часто слышали в детстве.
&6Но ведь всё может быть,
&6не так ли?

&7Редкость: &cМифическая
&cVorbote der Sonne
&7Hitze IV
&7Legendär II

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#29 von 45

&6Ein Feuervogel, direkt aus
&6Mythen und Märchen, die
&6wir so oft in der Kindheit gehört haben.
&6Aber es könnte alles sein,
&6oder nicht?

&7Seltenheit: &cMythisch
коллекция.лето2.предвестник_солнца
06/28/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&aОранжевый кусочек радуги
&7Оранжевое Свечение V
&cЧасть набора: #2 из 7

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#13 из 45

&6Оранжевый – более теплый и позитивный
&6цвет, связанный с радостью и оптимизмом.
&6Не зря у многих ассоциации с оранжевым
&6– это апельсины и новогодние мандарины
&6– праздник и радость.

&7Редкость: &eРедкая
&aOranges Stück des Regenbogens
&7Oranges Leuchten V
&cSet-Teil: #2 von 7

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#13 von 45

&6Orange - eine wärmere und positivere
&6Farbe, die mit Freude und Optimismus verbunden ist.
&6Nicht umsonst assoziieren viele Menschen Orange
&6mit Orangen und Neujahrs-Mandarinen
&6- ein Feiertag und Freude.

&7Seltenheit: &eSelten
коллекция.лето2.оранжевый_кусочек_радуги
06/28/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&4Нимб Архангела

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#44 из 45

&6Нимб третьего архангела
&6и создателя "Ангельской
&6Погибели" - Михаэля. Упал
&6нимб с небес после убийства
&6Михаэля его же оружием.
&6В какие руки он попадёт
&6после падения с небес на
&6землю?

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4Nimbus des Erzengels

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#44 von 45

&6Der Nimbus des dritten Erzengels
&6und Schöpfer des "Engels
&6Verderbens" - Michael. Der Nimbus fiel
&6vom Himmel nach der Tötung
&6Michaels durch seine eigene Waffe.
&6In wessen Hände wird er fallen
&6nach dem Sturz vom Himmel auf die
&6Erde?

&7Seltenheit: &4&lVerboten
коллекция.лето2.нимб_архангела
06/28/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&4Мурамаса
&7Кровожадность IV

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#40 из 45

&6Мурамаса — знаменитый японский
&6мечник и кузнец, делавший лучшие
&6мечи во всей Японии. Согласно
&6легенде, он молил богов, чтобы
&6те наделили его клинок
&6кровожадностью и разрушительной
&6силой. Боги уважили его просьбу,
&6поместив в клинок демонический
&6дух истребления всего живого.
&6Будь аккуратен с ним, не
&6высвободи дух разрушений.

&7Редкость: &4&lЗапрещённая
&4Muramasa
&7Blutrünstigkeit IV

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#40 von 45

&6Muramasa - ein berühmter japanischer
&6Schwertkämpfer und Schmied, der die besten
&6Schwerter in ganz Japan machte. Der
&6Legende nach betete er zu den Göttern, damit
&6sie seine Klinge mit
&6Blutrünstigkeit und zerstörerischer
&6Kraft ausstatteten. Die Götter erörterten seine Bitte
&6und legten in die Klinge einen dämonischen
&6Geist der Vernichtung alles Lebendigen.
&6Sei vorsichtig mit ihm, befreie
&6nicht den Geist der Zerstörung.

&7Seltenheit: &4&lVerboten
коллекция.лето2.мурамаса
06/28/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&eМоторная лодка "Грот"
&7Материал: Дерево-Металлик
&7Двигатель 40 л.с. 4 цилиндра

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#3 из 45

&6Моторная лодка твоего деда.
&6Он следил все время за ней,
&6поэтому сейчас она в прекрасном &r
&6состоянии. Хочешь прокатиться?
&6Ведь уже Лето пришло.

&7Редкость: &aОбычная
&eMotorboot "Grot"
&7Material: Holz-Metall
&7Motor 40 PS 4 Zylinder

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#3 von 45

&6Das Motorboot deines Großvaters.
&6Er hat die ganze Zeit auf
&6es aufgepasst, deshalb ist es jetzt in einem wunderbaren &r
&6Zustand. Willst du eine Runde fahren?
&6Denn der Sommer ist schon da.

&7Seltenheit: &aGewöhnlich
коллекция.лето2.моторная_лодка_грот
06/28/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&aМангал
&7Жар V

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#19 из 45

&6Этот мангал был сделан из титана
&6и обладает высоким жаром, его
&6изготовление свыше 3 стаков свинины.

&7Редкость: &eРедкая
&aGrill
&7Hitze V

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#19 von 45

&6Dieser Grill wurde aus Titan
&6gemacht und besitzt hohe Hitze,
&6seine Zubereitung über 3 Stacks Schweinefleisch.

&7Seltenheit: &eSelten
коллекция.лето2.мангал
06/28/2026
Browse all changes for this language