Translation status

15,463 Strings
49%
Browse Translate
393,743 Words
27%
3,084,059 Characters
27%

Strings status

Strings Words Characters
15,463 393,743 3,084,059
All strings Browse Translate Zen
3 3 21
Read-only strings Browse Translate Zen
7,602 109,041 845,991
Translated strings Browse Translate Zen
7,861 284,702 2,238,068
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,050 255,465 2,013,872
Untranslated strings Browse Translate Zen
811 29,237 224,196
Strings marked for edit Browse Translate Zen
496 14,713 107,903
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7,367 270,077 2,130,764
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: all-bukkit-servers Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: bungeecord Browse Translate Zen
123 1,752 12,040
Labeled: prison Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: required Browse Translate Zen
15,339 391,990 3,072,016
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 49% 7,861 284,702 2,238,068 7,050 496
Glossary mineland Glossary

Summary

Project website mineland.net
Instructions for translators

If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity.

The source language of the project is Russian. But the project is well translated into English.

If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/

You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved.

Changed strings are uploaded to the game server once a day.

If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en
Project maintainers4 User avatar Lars_GamingUser avatar AlexRadievskiyUser avatar Alvess__User avatar Apotheoses
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
09/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,463 393,743 3,084,059
Translated 49% 7,602 27% 109,041 27% 845,991
Needs editing 5% 811 7% 29,237 7% 224,196
Read-only 1% 3 1% 3 1% 21
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 496 3% 14,713 3% 107,903
Untranslated strings 45% 7,050 64% 255,465 65% 2,013,872
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 610 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

363 k
Hosted words
14,683
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
&f #f24d28&lMi#f6c820&lne#00aed6&lla#38c53b&lnd #FFF6D3&lNetwork #ffcf48❖ #9CF0FF1.8 - 26.2&r
&f {#FF0000>}⚔ БедВарс{#FE8888<} &8| {#f6c820>}☠ Анархия{#FFE27A<} &8| {#00BAFF>}⚡ СкайБлок{#8EE0FE<} &8| {#00CC1C>}☄ Креатив{#7DD289<}
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴢᴡᴇʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#f6c820>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ{#FFE27A<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#7DD289<}
motd.message.new_versions.1
09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
&f #f24d28&lMi#f6c820&lne#00aed6&lla#38c53b&lnd #FFF6D3&lNetwork #ffcf48❖ #9CF0FF1.8 - 26.2&r
&f {#FF0000>}⚔ БедВарс{#FE8888<} &8| {#f6c820>}☠ Анархия{#FFE27A<} &8| {#00BAFF>}⚡ СкайБлок{#8EE0FE<} &8| {#00CC1C>}☄ Креатив{#7DD289<}
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴢᴡᴇʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#f6c820>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ{#FFE27A<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#7DD289<}
motd.message.new_versions.2
09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
&f #f24d28&lMi#f6c820&lne#00aed6&lla#38c53b&lnd #FFF6D3&lNetwork #ffcf48❖ #9CF0FF1.8 - 26.2&r
&f {#FF0000>}⚔ БедВарс{#FE8888<} &8| {#f6c820>}☠ Анархия{#FFE27A<} &8| {#00BAFF>}⚡ СкайБлок{#8EE0FE<} &8| {#00CC1C>}☄ Креатив{#7DD289<}
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴢᴡᴇʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#f6c820>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ{#FFE27A<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#7DD289<}
motd.message.last_versions.2
09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f #f24d28&lMi#f6c820&lne#00aed6&lla#38c53b&lnd #FFF6D3&lNetwork #ffcf48❖ #9CF0FF1.8 - 26.2&r
&f {#FF0000>}⚔ БедВарс{#FE8888<} &8| {#f6c820>}☠ Анархия{#FFE27A<} &8| {#00BAFF>}⚡ СкайБлок{#8EE0FE<} &8| {#00CC1C>}☄ Креатив{#7DD289<}
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏᴢᴡᴇʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#f6c820>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ{#FFE27A<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#7DD289<}
motd.message.last_versions.1
09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
&f #f24d28&lMi#f6c820&lne#00aed6&lla#38c53b&lnd #FFF6D3&lNetwork #ffcf48❖ #9CF0FF1.8 - 26.2&r
&f {#FF0000>}⚔ БедВарс{#FE8888<} &8| {#f6c820>}☠ Анархия{#FFE27A<} &8| {#00BAFF>}⚡ СкайБлок{#8EE0FE<} &8| {#00CC1C>}☄ Креатив{#7DD289<}
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#f6c820>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ{#FFE27A<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#7DD289<}
motd.message.last_versions.1
09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.2
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
&3&k&l||&rf &c&lMiᴍɪ&e&lneɴᴇ&b&llaʟᴀ&a&lndɴᴅ &6&lNetzwerk&r &3»&r &31.8-26.1.2&r &3[&3&lPvP&3 &3&l1.8&3]&r
&f➥ &fWerde ein wahrer &c&nHELD&7 &7➜ &e&nmineland.net&fɴᴇᴛᴢᴡᴇʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
motd.message.2
09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.2
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴢᴡᴇʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
motd.message.1
09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.2
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
&3&k&l||&rf &c&lMiᴍɪ&e&lneɴᴇ&b&llaʟᴀ&a&lndɴᴅ &6&lNetzwerk&r &3»&r &31.8-26.1.2&r &3[&3&lPvP&3 &3&l1.8&3]&r
&e&k1&f &6&lWärme &f&lin jedem Strahl - &e&lder Frühling &f&list da &e&k1&fɴᴇᴛᴢᴡᴇʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
motd.message.1
09/25/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
&5Руна Иса
&7Заледенелость X
&7Лёд X

&4Большая Летняя коллекция &7(2018)
&8#26 из 45

&6Руна льда в прямом и переносном
&6смысле этого слова. Основное
&6значение руны — замораживание,
&6сковывание, застой. В нордической
&6Традиции лед — это, наряду с огнем,
&6одна из творческих стихий.

&7Редкость: &5Эпическая
&5Rune Isa
&7Vereisung X
&7Eis X

&4Große Sommersammlung &7(2018)
&8#26 von 45

&6Eine Eisrune im direkten und übertragenen
&6Sinne dieses Wortes. Die Hauptbedeutung
&6der Rune - das Einfrieren,
&6Fesseln, Stillstand. In der nordischen
&6Tradition ist Eis neben Feuer
&6eine der schöpferischen Elemente.

&7Seltenheit: &5Episch
коллекция.лето2.руна_иса
06/28/2026
Browse all changes for this language