Translation status

15,333 Strings
20%
Browse Translate
368,743 Words
14%
2,910,499 Characters
13%

Strings status

Strings Words Characters
15,333 368,743 2,910,499
All strings Browse Translate Zen
3,194 52,634 388,520
Translated strings Browse Translate Zen
12,139 316,109 2,521,979
Unfinished strings Browse Translate Zen
11,596 294,432 2,363,513
Untranslated strings Browse Translate Zen
543 21,677 158,466
Strings marked for edit Browse Translate Zen
78 1,496 11,017
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12,116 315,359 2,516,699
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: all-bukkit-servers Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: bungeecord Browse Translate Zen
118 1,842 12,880
Labeled: prison Browse Translate Zen
1 1 3
Labeled: required Browse Translate Zen
15,214 366,900 2,897,616
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 20% 12,139 316,109 2,521,979 11,596 78
Glossary mineland Glossary

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website mineland.net
Instructions for translators

If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity.

The source language of the project is Russian. But the project is well translated into English.

If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/

You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved.

Changed strings are uploaded to the game server once a day.

If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en
Project maintainers4 User avatar Lars_GamingUser avatar AlexRadievskiyUser avatar Alvess__User avatar Apotheoses
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,333 368,743 2,910,499
Translated 20% 3,194 14% 52,634 13% 388,520
Needs editing 3% 543 5% 21,677 5% 158,466
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 78 1% 1,496 1% 11,017
Untranslated strings 75% 11,596 79% 294,432 81% 2,363,513
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

368 k
Hosted words
15,327
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+3%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.2
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
&3&k&l||&rf &c&lMiᴍɪ&e&lneɴᴇ&b&llaʟᴀ&a&lndɴᴅ &6&lNetwork&r &3»&r &31.8-26.1.2&r &3[&3&lPvP&3 &3&l1.8&3]&r
&f➥ &fDiventa un vero &c&nHERO&7 &7➜ &6&nmineland.net&fɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
motd.message.2
09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.2
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
&3&k&l||&rf &c&lMiᴍɪ&e&lneɴᴇ&b&llaʟᴀ&a&lndɴᴅ &6&lNetwork&r &3»&r &31.8-26.1.2&r &3[&3&lPvP&3 &3&l1.8&3]&r
&e&k1&f &6&lCalore &f&lin ogni raggio - &e&lla primavera &f&lè arrivata &e&k1&fɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
motd.message.1
09/25/2026
User avatar EvilSquad_01

Contributor joined
Contributor joined 09/25/2026
User avatar MrFandels

Suggestion added
&aМои игры
&7Создай мир, построй карту и сделай
&7из него &fинтересную &7игру для друзей
&7или других игроков.
&r &r
&c● /build - режим строительства
&9● /dev - режим разработчика
&d● /play - режим игры
&r &r
&eНажми, чтобы показать твои игры.
&a&oI miei giochi
&7Crea un mondo, costruisci la tua mappa e crea
&7un&finteressante&7gioco per i tuoi amici
&7per altri giocatori
&r&r
&c● /build - modalità costruttore
&9● /dev - modalità sviluppatore
&d● /play - modalità giocatore
&r&r
&eFai clic per mostrare i tuoi giochi.
creative.my_worlds
06/16/2026
User avatar MrFandels

Suggestion added
&6Пламенные сапоги
&7Упругость VI
&7Огненная аура VI
&3Переливаются голубым пламенем

&4Летняя коллекция &8(2020) &aⓇ
&8№27 из 30

&6И вот, надев броню из этого сплава,
&6путник двинулся в путь. Дорога была
&6очень долгой и трудной. Но, пройдя
&6огромное расстояние, путник достиг
&6точки назначения. Перед собой он
&6лицезрел его - &cвулкан Мерапи&6.
&6Не долго думая, путник, собрав всю
&6свою волю в кулак, прыгнул прямо в
&6глубь вулкана. Пройти сквозь лаву
&6до самого дна ему помогли его прочные
&6доспехи. &6Достигнув самого дна, он
&6восстал пред самим богом &cГефестом&6,
&6принеся себя в жертву, на благо всех
&6жителей &cпланеты&6. Этого человека
&6можно назвать поистине великим.

&7Редкость: &6Легендарная
&6Stivali Fiammeggianti
&7Elasticità VI
&7Aura di Fuoco VI
&3Brillano di una fiamma azzurra

&4Collezione Estiva &8(2020) &aⓇ
&8N°27 di 30

&6E così, indossata un'armatura forgiata con questa lega,
&6il viaggiatore si mise in cammino. La strada era
&6molto lunga e difficile. Ma, dopo aver percorso
&6una distanza immensa, il viaggiatore raggiunse
&6la sua destinazione. Davanti a sé
&6contemplò il &cvulcano Merapi&6.
&6Senza esitare a lungo, il viaggiatore,
&6raccogliendo tutta la sua forza di volontà,
&6si gettò direttamente nelle profondità
&6del vulcano. Furono le sue robuste
&6armature ad aiutarlo ad attraversare la lava
&6fino al fondo. &6Raggiunto il punto più profondo,
&6si presentò al cospetto del dio stesso,
&cEfesto&6, sacrificando sé stesso per il bene
&6di tutti gli abitanti del &cpianeta&6.
&6Quest'uomo può essere definito
&6davvero grande.
&7Rarità: &6Leggendaria
коллекция.лето2020.пламенные_сапоги_new
06/16/2026
User avatar MrFandels

Suggestion added
&cДоступно &a{count} &cкейсов
&e&lАЛТАРЬ ОТКРЫТИЙ
&7[Правый клик]
&cHai a disposizione &a{count} &ccasse
&e&lALTARE DELLE APERTURE
&7[Clic destro]
голограмма_кейсы_1
06/16/2026
User avatar MrFandels

Suggestion added
&6Покупка кейсов &f&lНОВЫЕ КЕЙСЫ!&r

&7Купи кейсы за изумруды,
&7голосуя в мониторингах!

&eНажми, чтобы купить.
&6Acquisto di Casse &f&lNUOVE CASSE!&r

&7Acquista casse con gli smeraldi,
&7votando nei siti di monitoraggio!

&eClicca per acquistare.
гуи.меню.vote.cases_shop.item
06/16/2026
User avatar MrFandels

Suggestion added
&fТвой баланс: &2{coins} ❈
&fIl tuo saldo: &2{coins} ❈
гуи.предмет.vote.coins_info
06/16/2026
User avatar MrFandels

Suggestion added
&4Выбор СкайБлока
&4Selezione dello SkyBlock
servers_selector.skyblock_choose.title
06/16/2026
Browse all changes for this language