mineland/mineland @ Weblate

Lithuanian translation is currently not available, but can be added.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	7%	13,236	350,225	2,749,967	13,164	0	2	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	14,323	359,374	2,820,246	14,323	0	0	0

English	97%	292	9,696	77,101	254	0	148	0

German	53%	6,642	234,482	1,857,929	6,107	0	502	0

Hindi	4%	13,745	354,676	2,783,699	13,466	0	72	0

Italian	23%	10,964	300,670	2,383,479	10,584	0	78	0

Polish	29%	10,117	320,948	2,523,761	9,760	0	154	0

Portuguese (Brazil)	9%	12,913	353,259	2,773,799	12,678	0	127	0

Turkish	1%	14,085	357,214	2,803,632	14,027	0	144	0

Ukrainian	95%	633	43,613	363,700	630	0	229	33

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	mineland.net
Instructions for translators	If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity. The source language of the project is Russian. But the project is well translated into English. If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/ You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved. Changed strings are uploaded to the game server once a day. If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en
Project maintainers4	Lars_Gaming AlexRadievskiy Alvess__ Apotheoses
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*.xml`
Monolingual base language file	`ru.xml`

09/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		157,553		3,953,114		31,022,706
Source		14,323		359,374		2,820,246
Translated	38%	60,603	32%	1,268,957	31%	9,885,393
Needs editing	1%	1,957	1%	50,275	1%	385,171
Read-only	9%	14,323	9%	359,374	9%	2,820,246
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1,456	1%	37,300	1%	280,545
Untranslated strings	60%	94,993	66%	2,633,882	66%	20,752,142

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,952 k

Hosted words

157 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+3%

−1%

Hosted strings

+2%

+1%

Translated

−1%

+16%

Contributors

−60%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

{#FF0000>}Объятия Вечной Ночи{#660000<}
&7Темень V
&7Тьмуша III

{#FF7D00>}☂ Осенняя коллекция{#FFCF51<} &f(2026)
&8№24 из 24

&#FFB166Лишь Вечная Ночь способна затмить
&#FFB166собой лучезарный ледяной свет
&#FFB166Пути Памяти. Лишь забвение может
&#FFB166поглотить вечный Рай, так
&#FFB166оберегаемый Садом Воспоминаний.
&#FFB166И лишь тогда, Вечная Земля
&#FFB166погрузится в... Темень...

&7Редкость: {#FF0000>}Запрещённая{#660000<}

&7Требуемые навыки:
&f- &#FFC700Чародей: &#FFE48425 &fуровень
&f- &#FFC700Алхимик: &#FFE48419 &fуровень
&f- &#FFC700Фермер: &#FFE48419 &fуровень

&7Когда надето на ноги:
&#FCD05C🗡 &f+2.5&8 | &#FCD05C🗡 &f+8%&8 | &f🛡 &f+7.25&8 |
&#24FFF2🛡 &f+1.81&8 | &#EC3636❤ &f+1.0&8 |

English 0 characters editedCurrent translationState: Translated

{#FF0000>}Embrace of the Eternal Night{#660000<}
&7Darkness V
&7Little Darkness III

{#FF7D00>}☂ Autumn Collection{#FFCF51<} &f(2026)
&8№24 of 24

&#FFB166Only the Eternal Night can eclipse
&#FFB166the radiant, icy light of the Path of
&#FFB166Memory. Only oblivion can devour
&#FFB166the eternal Paradise, so carefully
&#FFB166guarded by the Garden of Memories.
&#FFB166And only then will the Eternal Land
&#FFB166sink into... Darkness...

&7Rarity: {#FF0000>}Forbidden{#660000<}

&7Required skills:
&f- &#FFC700Enchanter: &#FFE48425 &flevel
&f- &#FFC700Alchemist: &#FFE48419 &flevel
&f- &#FFC700Farmer: &#FFE48419 &flevel

&7When on Legs:
&#FCD05C🗡 &f+2.38&8 | &#FCD05C🗡 &f+7.6%&8 | &f🛡 &f+4.04&8 |
&#24FFF2🛡 &f+1.01&8 | &#EC3636❤ &f+0.95&8 |

Context

09/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/06/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

&6&k&l|&e&k&l|&f&k&l|&6 Осенний кейс &e☂ &f2026 &f&k&l|&e&k&l|&6&k&l|&r
&fТуман скрывает последние следы лета,
&eа ветер шепчет о приходе осени.

&f&lТы можешь получить:
&fМощный &5Волчий Амулет
&fМилую &cПлюшевую Злость
&fВкусный &6Тыквенный лате
&fЯркий &cФонарь дровосека
&fФатальный &6&lФиз. Дисбаланс
&fИскусные &4&lПобедоносные Сапоги
&f&lи многое другое!

&6&lНажми на кейс для просмотра!
&e&l↓↓↓

English 235 characters editedCurrent translationState: Translated

&~~5&l&k|&d&l&k|&f&l&k|&r &aSpring &2~~6&k&l|&e&k&l|&f&k&l|&6 Autumn Case &d✿e☂ &f2026 &f&l&k|&a&l&k|&2&l&k|&r
&eLike fromk&l|&e&k&l|&6&k&l|&r
&fThe mist conceals the most magical poems, the
&emiracle of spring returns to the world!

&f&lYou can get:
&fEssential &aFavorite Bowl
&fAdorable &eFirefly
&fEternal &6Wheel of Samsara
&fTamed &5Chameleon
&fUnliftable &6Mjolnir
&5&lAmethyst Espandroon
&fRadiant &2&lDiadem of Lifelast traces of summer,
&ewhile the wind whispers of autumn's arrival.

&f&lYou can get:
&fPowerful &5Wolf Amulet
&fCute &cPlush Rage
&fDelicious &6Pumpkin Latte
&fVibrant &cLumberjack's Lantern
&fFatal &6&lPhysical Imbalance
&fSkillful &4&lVictorious Boots
&f&land much more!

&a6&lClick on the case to view!
&de&l↓↓↓

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

{#FF7D00>}Осенний кейс ☂{#FFCF51<}&f 2026
&fТуман скрывает последние следы лета,
#FFA053а ветер шепчет о приходе осени.

&f&lТы можешь получить:
&fМощный &5Волчий Амулет
&fМилую &cПлюшевую Злость
&fВкусный &6Тыквенный лате
&fЯркий &cФонарь дровосека
&fФатальный &6&lФиз. Дисбаланс
&fИскусные &4&lПобедоносные Сапоги
&f&lи многое другое!

#FFA053&lНажми на кейс для просмотра!
{#FFC702>}&l↓↓↓{#FF7200<}

English 327 characters editedCurrent translationState: Translated

{#~~74FF36>}Spring~~FF7D00>}Autumn Case ✿☂{#FF~~44AA~~CF51<} &f 2026
~~#CDFF84Like from t~~&fThe most magical poems, the
#CDFF84miist conceals the last tracles of spring returns to the world!

&f&lYou can get:
&fEssential {#91FA83>}Favorite Bowl{#2E9947<}
&fAdorable {#FFFE94>}Firefly{#D2AF52<}
&fEternal {#FFBC27>}Wheel of Samsara{#F4E800<}
&fTamed {#B735E8>}Chameleon{#630094<}
&fUnliftable {#FFBC27>}Mjolnir{#F4E800<}
&5&lAmethyst Espandroon
&fRadiant &2&lDiadem of Lifeummer,
#FFA053while the wind whispers of autumn's arrival.

&f&lYou can get:
&fPowerful &5Wolf Amulet
&fCute &cPlush Rage
&fDelicious &6Pumpkin Latte
&fVibrant &cLumberjack's Lantern
&fFatal &6&lPhysical Imbalance
&fSkillful &4&lVictorious Boots
&f&land much more!

#~~CDFF84~~FFA053&lClick on the case to view!
{#~~74FF36~~FFC702>}&l↓↓↓{#FF~~44AA~~7200<}

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

{#74FF36>}Весенний кейс ✿{#FF44AA<} &f2026
#CDFF84Cловно из самых волшебных стихов
#CDFF84в мир возвращается чудо-весна!

&f&lТы можешь получить:
&fНезаменимую {#91FA83>}Любимую мисочку{#2E9947<}
&fМилого {#FFFE94>}Светлячка{#D2AF52<}
&fВечное {#FFBC27>}Колесо Сансары{#F4E800<}
&fРучного {#B735E8>}Хамелеона{#630094<}
&fНеподъёмный {#FFBC27>}Мьёльнир{#F4E800<}
&5&lАметистовый эспадрон
&fСветлую &2&lДиадему жизни
&f&lи многое другое!

#CDFF84&lНажми на кейс для просмотра!
{#74FF36>}&l↓↓↓{#FF44AA<}

English 327 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

&5&l&k|&d&l&k|&f&l&k|&r &aВесенний &2кейс &d✿ &f2026 &f&l&k|&a&l&k|&2&l&k|&r
&eCловно из самых волшебных стихов
&eв мир возвращается чудо-весна!

&f&lТы можешь получить:
&fНезаменимую &aЛюбимую мисочку
&fМилого &eСветлячка
&fВечное &6Колесо Сансары
&fРучного &5Хамелеона
&fНеподъёмный &6Мьёльнир
&5&lАметистовый эспадрон
&fСветлую &2&lДиадему жизни
&f&lи многое другое!

&a&lНажми на кейс для просмотра!
&d&l↓↓↓

English 235 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/06/2026

EvilSquad_01

Translation changed

Russian

English 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/06/2026

EvilSquad_01

Translation added

Russian

&fЗолотые листья кружатся в тишине,
&fтуман укрывает следы уходящего лета,
&fа ветер приносит едва слышный шёпот -
#FFA651осень вступает в свои права.

&8В этом кейсе находятся:
#FFA651➥ &f28 предметов {#FF7D00>}☂ Осенней коллекции{#FFCF51<} &f(2026)
#FFA651➥ &fМаксимальное качество: #FFD669⭐⭐⭐⭐⭐
#FFA651➥ Ранг &nНАВСЕГДА&r#FFA651 до &b&lEXPERT

&7Точно не выпадет уже купленный
&7ранг, не переживай.

English 420 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/06/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.