Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 35% 107,649 3,015,347 23,555,230 103,308 1,488 33
Glossary mineland Glossary 75% 21 21 182 21 3

Summary

Project website mineland.net
Instructions for translators

If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity.

The source language of the project is Russian. But the project is well translated into English.

If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/

You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved.

Changed strings are uploaded to the game server once a day.

If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en
Project maintainers4 User avatar Lars_GamingUser avatar AlexRadievskiyUser avatar Alvess__User avatar Apotheoses
10/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 166,967 4,167,823 32,569,214
Source 15,200 378,942 2,963,659
Translated 35% 59,297 27% 1,152,455 27% 9,013,802
Needs editing 2% 4,341 4% 185,593 4% 1,374,550
Read-only 9% 15,175 9% 378,883 9% 2,960,213
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1,491 1% 39,741 1% 298,489
Untranslated strings 61% 103,329 67% 2,829,775 68% 22,180,862
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 879 changes 0 changes 4,908 changes 0 changes 15,727 changes 0 changes 1,295 changes 0 changes 763 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,252 k
Hosted words
167 k
Hosted strings
35%
Translated
13
Contributors
2
Components
11
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+1%
+5%
Hosted strings
−1%
−3%
Translated
+1%
−20%
Contributors
—
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f #f24d28&lMi#f6c820&lne#00aed6&lla#38c53b&lnd #FFF6D3&lNetwork #ffcf48❖ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}⚔ БедВарс{#FE8888<} &8| {#f6c820>}☠ Анархия{#FFE27A<} &8| {#00BAFF>}⚡ СкайБлок{#8EE0FE<} &8| {#00CC1C>}☄ Креатив{#7DD289<}
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#f6c820>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ{#FFE27A<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#7DD289<}
motd.message.new_versions.2
10/03/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f #f24d28&lMi#f6c820&lne#00aed6&lla#38c53b&lnd #FFF6D3&lNetwork #ffcf48❖ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}⚔ БедВарс{#FE8888<} &8| {#f6c820>}☠ Анархия{#FFE27A<} &8| {#00BAFF>}⚡ СкайБлок{#8EE0FE<} &8| {#00CC1C>}☄ Креатив{#7DD289<}
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#f6c820>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ{#FFE27A<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#7DD289<}
motd.message.new_versions.1
10/03/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f #f24d28&lMi#f6c820&lne#00aed6&lla#38c53b&lnd #FFF6D3&lNetwork #ffcf48❖ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}⚔ БедВарс{#FE8888<} &8| {#f6c820>}☠ Анархия{#FFE27A<} &8| {#00BAFF>}⚡ СкайБлок{#8EE0FE<} &8| {#00CC1C>}☄ Креатив{#7DD289<}
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#f6c820>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ{#FFE27A<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#7DD289<}
motd.message.last_versions.2
10/03/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f #f24d28&lMi#f6c820&lne#00aed6&lla#38c53b&lnd #FFF6D3&lNetwork #ffcf48❖ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}⚔ БедВарс{#FE8888<} &8| {#f6c820>}☠ Анархия{#FFE27A<} &8| {#00BAFF>}⚡ СкайБлок{#8EE0FE<} &8| {#00CC1C>}☄ Креатив{#7DD289<}
&f #f24d28&lᴍɪ#f6c820&lɴᴇ#00aed6&lʟᴀ#38c53b&lɴᴅ #FFF6D3&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ #ffcf48☀ #9CF0FF1.8 - 26.3&r
&f {#FF0000>}ʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ{#FE8888<} &8⦁ {#f6c820>}ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ{#FFE27A<} &8⦁ {#00BAFF>}ꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ{#8EE0FE<} &8⦁ {#00CC1C>}ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺{#7DD289<}
motd.message.last_versions.1
10/03/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
motd.message.2
10/03/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation changed
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lᴀɴᴀʀᴄʜʏ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
&f &c&lᴍɪ&e&lɴᴇ&b&lʟᴀ&a&lɴᴅ &6&lɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ &e☀ &31.8 - 26.3
&f &c&lʙᴇᴅᴡᴀʀꜱ &8⇆ &6&lꜱᴜʀᴠɪᴠᴀʟ ꜱᴍᴘ &8⇆ &b&lꜱᴋʏʙʟᴏᴄᴋ &8⇆ &a&lᴄʀᴇᴀᴛɪᴠᴇ⁺
motd.message.1
10/03/2026
User avatar Maximum110

Suggestion added
&d&lТяжелотканные ботинки
&7Защита IV
&7Прочность III
&7Устарелость III
&7Тяжесть II
&7Починка
&cПроклятие несъемности

&dЮбилейная коллекция &8(2022)
&8№28 из 22

&eУдивительно, но полубог, владеющий
&eбесконечными знаниями, ходит в обуви
&eобычных путешественников. Старые,
&eпорванные, уже отжившие свое. Как
&eдля высшего существа мог бы что-то
&eи поприличнее найти...

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&7Выпадает из: &d⚔ &l| Туон - Хранитель Библиотеки &8[6/6]
&d&lВажкотканні черевики
&7Захист IV
&7НезламМіцність III
&7Застарілість III
&7Важкість II
&7Ремонт
&cПрокляття незнімності

&dЮвілейна колекція &8(2022)
&8№28 із 22

&eДивно, але напівбог, що володіє
&eнескінченними знаннями, ходить у взутті
&eзвичайних мандрівників. Старіому,
&eпорвані,шарпаному, що вже віджилио своє. Як
&eдля вищої істоти міг би щось
&eій пристойніше знайти...

&7Рідкість: &4&lПредмет із боса
&7Випадає з: &d⚔ &l| Туон - Охоронець Бібліотеки &8[6/6]
коллекция.юбилей2022.тяжелотканные_ботинки
10/01/2026
User avatar Maximum110

Suggestion added
&d&lТернистые штаны
&7Хаотичность V
&7Тяжесть IV

&dЮбилейная коллекция &8(2022)
&8№27 из 22

&eШтаны, сотканные из шипастых
&eлиан Авердат, растущих на
&eдалекой планете. Почему он
&eпостоянно носит их, ведь это
&eочень неудобно, они постоянно
&eколются?&c Похоже, мы никогда не
&cполучим ответы...

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&7Выпадает из: &d⚔ &l| Туон - Хранитель Библиотеки &8[5/6]
&d&lТернисті штани
&7Хаотичність V
&7ТяВажкість IV

&dЮвілейна колекція &8(2022)
&8№27 із 22

&eШтани, зівиткані із шипастколючих
&eліан Авердат, зщо ростаючихуть на
&eдалекій планеті. Чому він
&eпостійно носить їх, адже це
&eдуже незручно, вони постійно
&eколються?&c Схоже, ми ніколи не
&cотримаємо відповідьі...

&7Рідкість: &4&lПредмет із боса
&7Випадає з: &d⚔ &l| Туон - Охоронець Бібліотеки &8[5/6]
коллекция.юбилей2022.тернистые_штаны
10/01/2026
User avatar Maximum110

Suggestion added
&d&lВеличественный плащ Туона
&7Зачарованность VI
&7Скрытность V
&7Починка V

&dЮбилейная коллекция &8(2022)
&8№26 из 22

&cВеличественный плащ &e- одна из
&eлучших вещиц в гардеробе Туона.
&eКоролевский красный шелк, застланный
&eизумрудами с золотом. Очень сильный
&eмагический барьер позволяет полубогу
&eоставаться незамеченным. &cНо всегда
&cли это было так?..

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&7Выпадает из: &d⚔ &l| Туон - Хранитель Библиотеки &8[4/6]
&d&lВеликчний плащ Туона
&7Зачарованість VI
&7ПриховаСкритність V
&7ПолагодженняРемонт V

&dЮвілейна колекція &8(2022)
&8№26 із 22

&cВеличний плащ &e- одна з
&eнайкращих дрібниць вречей у гардеробі Туона.
&eКоролівський червоний шовк, застеленвкритий
&eсмарагдами із золотом. Дуже сильний
&eмагічний бар'’єр дозволяє напівбогу
&eзалишатися непоміченим. &cАле чи
&cзавжди
&c це було так?..

&7Рідкість: &4&lПредмет із боса
&7Випадає з: &d⚔ &l| Туон - Охоронець Бібліотеки &8[4/6]
коллекция.юбилей2022.плащ
10/01/2026
User avatar Maximum110

Suggestion added
&d&l«Тот Самый Великий Чай»
&7Вкус VII
&7Необычайность V
&7Хаос V
&cПроклятие зависимости

&dЮбилейная коллекция &8(2022)
&8№24 из 22

&eСамое хаотичное варево из всех,
&eчто могло придумать человечество.
&eНа создание одной кружки чая уходит
&eпримерно 1 час. В нем намешано столько
&eразличных ингредиентов со всей галактики,
&eчто это нашему уму непостижимо. Хотя, на
&eвкус и запах очень даже неплох. Его
&eрецепт держится в строжайшем секрете.

&7Редкость: &4&lПредмет из босса
&7Выпадает из: &d⚔ &l| Туон - Хранитель Библиотеки &8[2/6]
&d&l«Той НайбільшВеликий Чай»
&7Смак VII
&7Незвичайність V
&7Хаос V
&cПрокляття залежності

&dЮвілейна колекція &8(2022)
&8№24 із 22

&eСаме Найхаотичніше вареиво з усіх,
&eщо могло придумати людство.
&eНа створення одного кружієї чашки чаю йде
&eприблизно 1 година. У ньому назмішано стільки
&eрізноманітних інгредієнтів з усієї галактики,
&eщо це нашому розуму незбагненпідвладно. Хоча, на
&eсмак і запах дуже навіть непоганий. Його
&eрецепт тримається в найсуворішому секреті.ій таємниці.

&7Рідкість: &4&lПредмет із боса
&7Випадає з: &d⚔ &l| Туон - Охоронець Бібліотеки &8[2/6]
коллекция.юбилей2022.тсвч
10/01/2026
Browse all project changes