Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mineland 37% 101,796 2,756,588 21,696,029 99,842 1,449 33
Glossary mineland Glossary 75% 21 21 182 21 3

Summary

Project website mineland.net
Instructions for translators

If you want to help translate mineland network into your language or improve the current translation, then our project is happy to provide you with such an opportunity.

The source language of the project is Russian. But the project is well translated into English.

If you want to translate the project into your language, you need to send a request for adding a language at the link: https://weblate.mineland.net/new-lang/mineland/mineland/

You can also improve the translation of current strings, correct typos and errors, just make strings more concise and beautiful, such edits will also be approved.

Changed strings are uploaded to the game server once a day.

If you want to contribute a lot to the translation, then write to our support https://mineland.net/discord/en
Project maintainers4 User avatar Lars_GamingUser avatar AlexRadievskiyUser avatar Alvess__User avatar Apotheoses
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 163,150 4,038,584 31,654,795
Source 14,853 367,193 2,880,530
Translated 37% 61,333 31% 1,281,975 31% 9,958,584
Needs editing 1% 1,954 1% 50,410 1% 385,892
Read-only 9% 14,828 9% 367,134 9% 2,877,084
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1,452 1% 37,098 1% 279,033
Untranslated strings 61% 99,863 67% 2,706,199 67% 21,310,319
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 879 changes 0 changes 4,908 changes 0 changes 15,727 changes 0 changes 1,295 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

4,023 k
Hosted words
162 k
Hosted strings
37%
Translated
13
Contributors
2
Components
11
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
+1%
−50%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/17/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
&fСамый милый пушистик
&cЖдёт своих обнимашек! ❤

&7Награда за участие в &bМедиа &dКонкурсе &f2026
&7Редкость: &e✩✩✩✩✩✩&7
&fThe cutest little fluffball
&cWaiting for cuddles! ❤

&7Reward for taking part in the &bMedia &dContest &f2026
&7Rarity: &e✩✩✩✩✩✩&7
cosmetics.balloons.fluffball.description
09/17/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
&6Плюшик
&6Fluffball
cosmetics.balloons.fluffball
09/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/16/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
&#FFD669&l✦ Ежедневные и еженедельные задания ✦

&fВыполни все задания ряда, чтобы
&fполучить особую награду!

&#FFD669✦ &fЗа все &eЕжедневные задания
&7➥ &#FFD66912 кейсов {#FFFFFF>}✪ Незнакомой главы{#FFD669<} &8(2026)

&#FFD669✦ &fЗа все &6Еженедельные задания
&7➥ &#FFD66928 кейсов {#FFFFFF>}✪ Незнакомой главы{#FFD669<} &8(2026)

&f&l⚠ Кейсы можно открыть во время бета-теста
&f&lили сохранить и открыть после окончания.
&#FFD669&l✦ Daily and Weekly Quests ✦

&fComplete all quests in a row to
&freceive a special reward!

&#FFD669✦ &fFor all &eDaily Quests
&7➥ &#FFD66912 cases {#FFFFFF>}✪ Unfamiliar Chapter{#FFD669<} §8(2026)

&#FFD669✦ &fFor all &6Weekly Quests
&7➥ &#FFD66928 cases {#FFFFFF>}✪ Unfamiliar Chapter{#FFD669<} §8(2026)

&f&l⚠ Cases can be opened during the beta
&f&lor saved and opened after it ends.
skyblock_classic.gui.lsa.quests.info
09/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/16/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
#FFFFFF&k&l||| {#FFFFFF>}Незнакомая глава ✪ 2026{#FFD669<} #FFD669&k&l|||
#FFFFFF&k&l||| {#FFFFFF>}Unfamiliar Chapter ✪ 2026{#FFD669<} #FFD669&k&l|||
case_skyblock_cbt_unfamiliarchapter2026
09/16/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
&7Наше захватывающее путешествие
&7только начинается! &#FFD669Пришло время
&#FFD669открыть новую главу невероятных
&#FFD669приключений!

&8В этом кейсе находятся:
&#FFD669➥ &f23 предмета из {#FFFFFF>}✪ Незнакомой главы{#FFD669<} &8(2026)
&7➥ Деньги $100,000 или &#FFD669$500,000
&7➥ Киты для МобАрены

&#FFD669&lТы можешь открыть этот кейс
&#FFD669&lво время бета-тестирования,
&#FFD669&lлибо же сохранить его и открыть
&#FFD669&lпосле окончания тестирования!
&7Our exciting journey is only
&7just beginning! &#FFD669It’s time
&#FFD669to open a new chapter of
&#FFD669incredible adventures!

&8This case contains:
&#FFD669➥ &f23 items from {#FFFFFF>}✪ Unfamiliar Chapter{#FFD669<} &8(2026)
&7➥ $100,000 or &#FFD669$500,000
&7➥ Kits for Mob Arena

&#FFD669&lYou can open this case
&#FFD669&lduring the beta testing,
&#FFD669&lor save it and open it
&#FFD669&lafter the testing ends!
desc_skyblock_cbt_unfamiliarchapter2026
09/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/13/2026
User avatar EvilSquad_01

Translation added
&2Система &8» &fУвы, мы не смогли получить данные о трансляции :c
&f Некоторая информация недоступна. Может быть ты ошибся ссылкой.
&2System &8» &fHey! We couldn't get important data about the stream :c
&f Some information couldn't be added. Maybe you set the wrong link.
не_получили_данные_твич
09/13/2026
Browse all project changes